Разоблачение «разоблачения» (про Святослава Олейника)
Сегодня в Интернете появилась якобы взломанная переписка помощника Коломойского Святослава Олейника, вот наверное основные источники: 1, 2, 3.
Почему это по всей видимости подделка. Обратите внимание на тире... Вообще говоря, есть несколько подобных знаков, вот часть из них:
Знак
Название
Код UNICODE
(шестнадцатеричный)
‐
дефис
2010
-
минус
002d
-
цифровое тире
2012
-
среднее тире
2013
-
длинное тире
2014
Причём правила применения тире в разных странах различаются. Где-то может использоваться среднее тире, где-то - длинное, где-то с отбивкой пробелами, где-то без. Большинство обычно ставит простой минус, офисные пакеты и другие программы могут заменять его на тире. И вот в «переписке» все четверо используют среднее тире, ну и пару раз там появляется минус (в роли тире - только один раз).
Я попробовал найти в блоге Святослва Олейника пример использования среднего тире, и не нашёл его ни в одном из его текстов (увидел только в одном комментарии какой-то посетительницы). Он использует минус, причём довольно часто забывает отбивать его пробелами, вот примеры: 1, 2, 3, 4.
Посмотрел профиль Анатолия Гриценко. Он тоже использует в качестве тире минус, вот примеры: 1, 2.
На всякий случай я посмотрел, что будет с личной перепиской, не поменяет ли там Facebook минус на среднее тире?
Написал сообщение, потом в окне чата кликнул по «шестерёнке» и в меню по «Просмотреть всю переписку», там выделил всё написанное мышкой, скопировал и вставил в текстовой редактор, вот что получилось:
Переписка началась сегодня
Александр Харитонов
19:14
Александр Харитонов
Так, это - тестовое сообщение, не удивляйся, мне нужно было кому-нибудь написать
кое-что для проверки.
Выглядит аналогично тому, что было приведено в «разоблачении» (имя, время, имя, пустая строка, текст), но никакой замены не произошло. Собственно версию с автоматической заменой можно было отбросить хотя бы потому, что в «переписке» есть пара символов «-» (минус), причём один в качестве тире, в файле Олейник-Гелетей.txt, и там же оба собеседника используют символ «-» (среднее тире).
Да и если посмотреть скриншоты «переписки» на Facebook, то складывается впечатление, что там именно средние тире. Вообще говоря, в разных системах могут быть разные шрифты, у меня это выглядит так:
Текст был:
минус -
среднее тире -
длинное тире -
Но у меня не совсем типичная система, я работаю под Linux, у вас шрифты могут быть другими, если хотите, проверьте, можно скопировать приведённый выше текст в какую-нибудь переписку в Facebook и убедиться, как у вас выглядит минус и как - тире.
В общем, похоже на то, что кто-то нарисовал красивые скриншоты, сделал «переписку», но вот только не обратил внимания или не знал, что у него в качестве тире используется не минус (как у «разоблачаемых»), а среднее тире. Видимо результат какой-нибудь автозамены (например в Mac OS X вроде бы есть функция автокорректировки текста). В результате «разоблачение» не удалось.
Почему это по всей видимости подделка. Обратите внимание на тире... Вообще говоря, есть несколько подобных знаков, вот часть из них:
Знак
Название
Код UNICODE
(шестнадцатеричный)
‐
дефис
2010
-
минус
002d
-
цифровое тире
2012
-
среднее тире
2013
-
длинное тире
2014
Причём правила применения тире в разных странах различаются. Где-то может использоваться среднее тире, где-то - длинное, где-то с отбивкой пробелами, где-то без. Большинство обычно ставит простой минус, офисные пакеты и другие программы могут заменять его на тире. И вот в «переписке» все четверо используют среднее тире, ну и пару раз там появляется минус (в роли тире - только один раз).
Я попробовал найти в блоге Святослва Олейника пример использования среднего тире, и не нашёл его ни в одном из его текстов (увидел только в одном комментарии какой-то посетительницы). Он использует минус, причём довольно часто забывает отбивать его пробелами, вот примеры: 1, 2, 3, 4.
Посмотрел профиль Анатолия Гриценко. Он тоже использует в качестве тире минус, вот примеры: 1, 2.
На всякий случай я посмотрел, что будет с личной перепиской, не поменяет ли там Facebook минус на среднее тире?
Написал сообщение, потом в окне чата кликнул по «шестерёнке» и в меню по «Просмотреть всю переписку», там выделил всё написанное мышкой, скопировал и вставил в текстовой редактор, вот что получилось:
Переписка началась сегодня
Александр Харитонов
19:14
Александр Харитонов
Так, это - тестовое сообщение, не удивляйся, мне нужно было кому-нибудь написать
кое-что для проверки.
Выглядит аналогично тому, что было приведено в «разоблачении» (имя, время, имя, пустая строка, текст), но никакой замены не произошло. Собственно версию с автоматической заменой можно было отбросить хотя бы потому, что в «переписке» есть пара символов «-» (минус), причём один в качестве тире, в файле Олейник-Гелетей.txt, и там же оба собеседника используют символ «-» (среднее тире).
Да и если посмотреть скриншоты «переписки» на Facebook, то складывается впечатление, что там именно средние тире. Вообще говоря, в разных системах могут быть разные шрифты, у меня это выглядит так:
Текст был:
минус -
среднее тире -
длинное тире -
Но у меня не совсем типичная система, я работаю под Linux, у вас шрифты могут быть другими, если хотите, проверьте, можно скопировать приведённый выше текст в какую-нибудь переписку в Facebook и убедиться, как у вас выглядит минус и как - тире.
В общем, похоже на то, что кто-то нарисовал красивые скриншоты, сделал «переписку», но вот только не обратил внимания или не знал, что у него в качестве тире используется не минус (как у «разоблачаемых»), а среднее тире. Видимо результат какой-нибудь автозамены (например в Mac OS X вроде бы есть функция автокорректировки текста). В результате «разоблачение» не удалось.