Поети, артисти, художники, як на мене, ось правдиві архітектори змін, а не вчені й політики-законодавці, котрі стверджують зміну вже після того, як вона відбулася... (с) Вільям С. Берроуз
"Шкалой силы воли может служить то, как долго мы в состоянии обойтись без смысла в вещах, как долго мы можем выдержать жизнь в бессмысленном мире, потому что небольшую часть его мы сами организуем.
Философски объективный взгляд на вещи может поэтому служить признаком скудости воли и силы. Ибо сила организует близкое и ближайшее: «познающие» же, которые хотят лишь установить то, что есть, суть те, которые не могут ничего установить так, как оно должно быть.
Художники представляют промежуточную ступень; они, по крайней мере, создают подобие того, что должно быть, они продуктивны в том отношении, что действительно изменяют, преобразовывают; не то, что познающие, которые оставляют все, как оно есть".
Фрідріх Ніцше, "Воля до влади", 585
(Перепрошую, що російською, українського перекладу цієї книги нема і невідомо, коли буде - хіба сам довчу німецьку, то перекладу :))
Comments 9
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
состоянии обойтись без смысла в вещах, как долго мы можем
выдержать жизнь в бессмысленном мире, потому что небольшую часть его мы сами организуем.
Философски объективный взгляд на вещи может поэтому служить признаком скудости воли и силы. Ибо сила организует близкое и ближайшее: «познающие» же, которые хотят лишь установить то, что есть, суть те, которые не могут ничего установить так, как оно должно быть.
Художники представляют промежуточную ступень; они,
по крайней мере, создают подобие того, что должно быть,
они продуктивны в том отношении, что действительно изменяют, преобразовывают; не то, что познающие, которые
оставляют все, как оно есть".
Фрідріх Ніцше, "Воля до влади", 585
(Перепрошую, що російською, українського перекладу цієї книги нема і невідомо, коли буде - хіба сам довчу німецьку, то перекладу :))
Reply
Leave a comment