Traduzione: La stanza vuota [J2] - 9/9 (parte 2)

Feb 26, 2012 02:07

Titolo: The Empty Room - La stanza vuota 
Autore: germanjj
Genere: RPS, Angst (tanto, tantissimo angst), Drama, hurt/comfort
Pairing e personaggi: Jensen/Jared (J2), un po' tutti i soliti.
Rating: NC17
Warning: slash, angst (sì dai, ancora un pochino) un Jensen so perfect it hurts.
Note: Siamo arrivati alla fine. Beh, quasi, manca solo l'epilogo. Ma oggi ( Read more... )

pairing: jared/jensen, actor: jared padalecki, traduzione, actor: jensen ackles, fic: la stanza vuota, fanfic

Leave a comment

Comments 3

avvelenata February 26 2012, 11:26:25 UTC
AAAAAAAAAAAAAAH *si strappa i capelli*
AAAAAAAAAAAAAAH! Lo sapevo che erano le parche dbsduabdib aaaaaaaaah!
Okay, dunque.
Dunque.
D U N Q U E.

È bellissima la prima parte (lololol non come l'ultima, okaaaay), o almeno io continuavo a pensare "ndisajna lo sapevoednaoisdan ad ogni parola, anche se prendevo consapevolezza della trama completa solo mentre leggevo...okay non so spiegarmi, ma è stato molto bello XD
Sono di nuovo insiemeeee *O* È bello, però è brutto, però è bello che Jay si ricordi com'era senza Jens, perché glielo fa amare ancora di più (lol, è possibile?)!

Ma quindi ora c'è l'epilogo e poi basta? :c La vita è ingiusta :c
(che bella la fine con i messaggi in segreteria *O*)

Reply

xsickobsession February 26 2012, 17:44:28 UTC
Non credo sia possibile per jay amarlo anche di più. o forse sì?
Sì, rimane solo l'epilogo ma ti confermo che mi metterò a tradurre Closed Doors che se possibile è quasi meglio di questa. Perchè per certi versi è più realistica e anche più angst XD Laura può confermare, lei l'ha letta in inglese. Quindi sì, dopo l'epilogo comincio a tradurre closed doors quindi non rimarrai in astinenza (lololol) per molto <3 e anche quella è super mindfucking e con colpi di scena fino all'ultima pagina *O*

Reply


ext_989753 February 28 2012, 17:26:01 UTC
Eccomiiiiii! Scusa il ritardo, avrei dovuto commentare subitissimo :(
Comunque... meraviglioso. Mi dispiace che sia l'ultima parte, ma è bellissimo che si siano ritrovati *.* (Quando lo vede *.* )
Jared ha dovuto passare le pene dell'inferno, ma se è servito per arrivare lì, sbatacchiati su quella porta, se è servito ad arrivare a "sai di te" e a "Camera da letto.", NE E' VALSA LA PENA. Assolutamente. E la cosa più bella dell'ultima scena è proprio che non era in corsivo... era vera, verissima, senza universi paralleli, doppie realtà e tutto il resto ç_____*
E belli i messaggi in segreteria, soprattutto quello di Mackenzie *.*
Nona l'avevo sgamata, ma le altre due proprio no. Se ci ripenso mi sento stupida, ma non le avevo proprio collegate alle due sorelle mancanti XD
Bene, non ci resta che l'epilogo ç____ç
Rinnovo i complimenti che ti ho sempre fatto, e confermo tutto quello che hai detto su "Closed doors". E ti ringrazio fin da ora, mi dai un motivo per rileggerla un'altra volta XD

Reply


Leave a comment

Up