открылся мне истины свет:

[xxx86]

Не читайте проповедь тем, кто делал вам минет. ©
за ссылку спасибо прекрасной i. :)

Comments

[istochnik]

Истина всегда где-то рядом

[xxx86]

мне кажется более жестким, и, соответственно, более честным английский вариант.
про ... is out there

[istochnik]

Ах, не могу не признать Вашей правоты :)

[xxx86]

или не в лицо :)

но тут вообще речь про тех кто делал. прошедшее время ;)