PARADE

[xy_u_u_k_ix]

Click to view

Künstler: Ooyama Takahiro
Text: Hashimoto Rina
Komponist: Kuroda Akitoshi
Arrangement: Kuroda Akitoshi

PARADE

時計は動き始めた もう止めることは出来ない

Tokei ha ugoki hajimeta Mou tomerukoto ha dekinai

Die Zeit läuft und kann nicht angehalten werden

さあ 次の手はどうする? もっともっと僕を楽しませて

Saa Tsugi no te ha dou suru? Motto motto boku wo tanoshimasete

Nun, was ist mit deinem nächsten Zug? Lass mich mehr und mehr Spaß haben

この世界はリアルなゲーム 不可能なんてない

Kono sekai ha RIARUna GEEMU Fukanou nante nai

Diese Welt ist ein reales Spiel, Unmögliches gibt es nicht

飽きちゃったらすぐに消してあげる

Akichattara sugu ni keshite ageru

Wenn ich mich langweile, werde ich dich einfach entfernen

Let's dance to music and sing a song all together

僕の手のひらで

Boku no te no hira de

Mit dieser Hand

Let's dance to music and say good-by to this world

美しく散って

Utsukushiku chitte

Schön verstreut

Let's dance to music and sing a song all together

新しい世界を

Atarashii sekai wo

Eine neue Welt

Let's dance to music and say good-by to this world

全てをこの手に

Subete wo kono te ni

Alles mit diesen Händen

いつでも握りつぶせる 可憐な花のように

Itsudemo nigiritsubuseru Karenna hana no you ni

Immer zerstört, wie eine hübsche Blume

世界も君達も全て 小さくて脆くて愛おしい

Sekai mo kimitachi mo subete Chiisakute morokute ai oshii

Alles, selbst die Welt und ihr alle, mein Liebster

その強さと覚悟で 忠誠を誓うなら

Sono tsuyosa to kakugo de Chuusei wo chikaunara

Wenn du mit dieser Stärke und Entschlossenheit Treue schwörst

新世界を君にも 見せてあげる

Shinsekai wo kimi ni mo Misete ageru

Werde ich auch dir die neue Welt zeigen

Let's dance to music and sing a song all together

僕の手のひらで

Mit dieser Hand

Let's dance to music and say good-by to this world

踊りつづけて

Odori tsuzukete

Tanze weiter

Let's dance to music and sing a song all together

狂おしい欲望

Kuruoshi yokubou

Verrücktes Verlangen

Let's dance to music and say good-by to this world

全てをこの手に

Subete wo kono te ni

Alles mit diesen Händen

Let's dance to music and sing a song all together

僕の手のひらで

Boku no te no hira de

Mit dieser Hand

Let's dance to music and say good-by to this world

美しく散って

Utsukushiku chitte

Schön verstreut

Let's dance to music and sing a song all together

新しい世界を

Atarashii sekai wo

Eine neue Welt

Let's dance to music and say good-by to this world

全てをこの手に

Subete wo kono te ni

Alles mit diesen Händen