Comments | y_a_h: [Messages from single OVER] Yamada and Chinen Part Only

y_a_h

[Messages from single OVER] Yamada and Chinen Part Only

Jun 29, 2011 04:06

( Read more... )

chinen yuri, over, yamada ryosuke, translation

Comments 55

ratihku June 29 2011, 02:41:23 UTC

thank you so much for sharing~

y_a_h June 29 2011, 10:07:48 UTC

Thanks for your comment <3

kei_morimoto June 29 2011, 04:26:54 UTC

Chii rõ là lừa tềnh mà.:)))

fantasyyuki June 29 2011, 05:13:01 UTC

thank you..
this lighten up my mood a bit.. ^_^

y_a_h June 29 2011, 10:03:09 UTC

It's good ne ^^
Thanks for your comment :D

mina_fitzerald June 29 2011, 05:48:28 UTC

Edit lại phần tiếng việt đi = =
Của Chii cả 3 câu đều có over mà >///

tsuki_yuu June 29 2011, 06:09:53 UTC

buồn đau :(( k biết đến bao h có thể nghe đc bản audio :((

rồi thay vì suốt ngày để chế độ im lặng em sẽ chuyển qua chơi âm thanh thật to cho nó máu :))

anw, cảm ơn ss nhìu lắm a~ *tung bịch tim*

*chạy*

tsuki_yuu June 29 2011, 06:12:36 UTC

em nghĩ mấy câu trans bên trên, từ "xuất hiện" nên dịch là "bắt máy"
kiểu như câu của Chii
"Tớ mong bạn nhấc điện thoại nhanh 1 xíu"
em đoán nghĩa của nó dạng đấy, chứ nếu xuất hiện.. nghe kì kì ss ạ ^^

y_a_h June 29 2011, 10:00:21 UTC

Ừh :) Mèo cũng nghĩ vậy mà tại ko can đảm sửa =))
Do dốt nát tiếng Hoa =))
Nhưng rõ là dịch kiểu bắt máy dễ hiểu hơn ha ^^
Làm liều đại =))
Cám ơn đã đọc <3

tsuki_yuu June 30 2011, 10:31:03 UTC

ồi :"> ... Yuu.. sn 94 :"> còn Mèo?
Cứ nghĩ Yuu nhỏ tuổi hơn chứ :">

Thread 7