Коттеджный отдых. Новый опыт. Muskoka, ON.

[ya_mamochka]

Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых (с)Зимы нам в этом году почти не досталось. Такое количество скучных серых зимних дней старожилы не помнят, солнце с зимой, видимо, где-то загуляли вместе

Comments

[amirovamaria]

Зачетный отдых👍👍👍

[ya_mamochka]

Да, было просто преотлично! :))

[xendy]

Аааа, Эля, как же ты здорово пишешь!!! От дущи посмеялась от твоего "Шух-шух" на коньках )))) Именно так я себе все и представляла :)
Фотки просто нереальные, а мы на них все такие реальные :)
И да, подтверждаю! Никаких депозитов и документов с нас не брали!
Я еще не написала письмо благодарности владельцам, пойду писать ;)

[ya_mamochka]

Спасибо, Ксюша :))

Да-да, письмо надо, благодарностей побольше, сразу спроси, что там у них летом :)))

[moi_bebe]

Отличный рассказ про отличные выходные )
Всем спасибо за настроение, компанию и вкусную еду 👍🏻

[ya_mamochka]

Взаимное спасибо! :)
Получился целый микро-отпуск :)))

[brightist]

Маскока :)

а пароли и явки не сдаете?

[ya_mamochka]

Да почему не сдаем? Сами так же узнали. :) Напишите, пожалуйста, девушке выше - xendy , она у нас основной контактер, у нее все пароли :)))

А по поводу Маскока или Мускока мнения сильно разделились. И я так и не нашла достоверного источника, как это будет звучать в русском варианте. Если вы знаете источник, буду признательна :))

[brightist]

не, девушкам писать не будем

по-английски это произносится Маскока - какие еще могут быть варианты? ))

[ya_mamochka]

С географическими названиями как раз море вариантов. Мы же не говорим и пишем Монтреал, а тут не пишется и говорится Москва и т.д.
Обычно самый выверенный вариант по названиям в google maps, он говорит Мускока, так же говорит Википедия.

Лично я ничего против не имею ни Мускоки, ни Маскоки, главное, чтобы там оставалось все так же красиво. :))

[photo_pf]

Эля, классный пост, спасибо!

"За 2 ночи мы заплатили $475." - это за всех, или за одну семью?

[ya_mamochka]

Чур тебя, это за весь коттедж :))))

[photo_pf]

Ну и хорошо! :-)
Просто пока "плаваем" в ценах, но зная стоимость домов в Онтарио, можно насчитать много всего :-)

[ya_mamochka]

Согласна, тут может быть все, что угодно.
Вот хотели уже сейчас на лето забронировать несколько дней в этом коттедже, так его летом сдают минимум по неделе и все лето уже забронировано. :O