АФРИКАНСКИЕ СТРАСТИ. ЧАСТЬ 2.

[ya_tanechka]

АФРИКАНСКИЕ СТРАСТИ.ПРОЛОГ.
АФРИКАНСКИЕ СТРАСТИ. ЧАСТЬ 1.

4. КЕЙПТАУН-1Кейптаун не без основания считается одним из самых привлекательных городов мира. Капский полуостров, на котором стоит город, имеет в своем арсенале все: от чудесных гор до не менее замечательного залива. Но все по порядку

Comments

[lev_m]

Еще придирка. Гроот Керк была построенная в 1841 году не вместо голландской реформаторской церкви, а на месте старой церкви, она так и осталась голландской реформаторской. А старая башня с часами на снимке не видна - она левее.

[ya_tanechka]

Ой, Лева, ну в самом деле... вместо или на месте суть практически описывает одну и ту же ситуацию. Сначала была одна церковь, а сейчас другая... Игра слов, не более. Считай это причудой автора на вот такой стилистический оборот.

[lev_m]

Ну, по-моему, это две разные ситуации.
а - вместо голландской реформаторской церкви была построена другая церковь,
б - на месте старой голландской реформаторской церкви была построена новая голландская реформаторская церковь.

А есть возможность как-то отличить причуды автора при чтении? Иногда я сам догадываюсь, но иногда принимаю за чистую монету. Вот про каменных птичек на памятниках - это особенность, шутка или взаправду?

Но могу и помолчать.

[ya_tanechka]

Возможности отличить я не вижу. У меня все в шутку или почти в шутку. Но иногда и взаправду. Так что проблема отличить. Могу посоветовать только одно - не напрягаться и считать все сказкой, похожей на правду.

[ya_tanechka]

Может, Хайфу Африка-Исраэль отстраивала?

[ya_tanechka]

:)