"Җидегән чишмә."

[ya_zufarovna]

В помощь изучающим великий и могучий татарский язык.
Саша абзый exdividuum, споем?)

Click to view

https://youtu.be/oH8PvcVEAxs

Comments

[exdividuum]

Споём. Только сначала нужно понять и выучить текст. А мне пока даже название не удалось перевести.

[ya_zufarovna]

Җидегән чишмә - ручей из 7 ручейков.
Ты же въедливый, найдешь ошибку в тексте?)

Не надо сразу учить слова, просто следи за текстом и читай, на слух определишь повторы.

[exdividuum]

Учитывая, что текст татарский, а не украинский, не уверен я насчёт нахождения ошибки. Но на досуге попытаюсь.

[exdividuum]

Несколько просмотров с передышками и закрытый перелом обоих глаз так и не дали результата. Попутно заинтересовался некоторыми словами, оказалось, что их нет в Татарско-русском большом словаре. "Җидегән" понятно, почему нет, а "алсын", "талы"? Непросто всё.

[eugene_navi]

какой-то неправильный караоке))

Привет!)

[ya_zufarovna]

(Где пропадал??)

Чойта неправильный?
Древненький просто)

Re: Привет!)

[eugene_navi]

(долго рассказывать)

Дык даже на древненьких букаффки красненьким загораются когда надо))

[ya_ne_on]

Блин, я даже затрудняюсь некоторые буквы произнести)))

затрудняюсь некоторые буквы произнести)))

[ya_zufarovna]

Да ладно! Ты ж по - кетайски строчишь как из пулемета, что тебе татарский!)

[lorik]

Красивая песня. Её ты напеваешь в дУше и в душЕ?)

напеваешь в дУше и в душЕ?)

[ya_zufarovna]

У меня не певческий голос, к сожалению.
А песня очень ЗАдушевная, так и пою, бгг))

[chiliu]

Привет)как ты?

Привет!)

[ya_zufarovna]

Я в норме, без потрясений, то бишь))
Ты вернулась или так ...на бегу заскочила??

RE: Привет!)

[chiliu]

Это есть вопросы трудные, потому как неизвестно что там дальше)
Все болеют внепланово ,отчего сокращается личное время)
Да и к компу или у планшету так просто не подползешь, на планшете обалдеешь от времени ожидания связи, а на комп Анфиса смотрит с вожделением. И ручки так поднимает, знаешь, как"ща я вам брамса мощно забрамсю".
Уже разок набрамсила. Даже папа не смог понять, как она от инета комп отрубила)

Re: Привет!)

[ya_zufarovna]

Растет дитятко))
Садик не предлагают еще?