у меня сын с "доброй руки" людей, выдающих загранпаспорта стал именоваться Левай. Имя то, здесь, конечно, распространенное, но изначально то он Леви и быть Леваем ему никак не хочется. Теперь в любом месте при подаче документов приходится объяснять что в России в загранпаспортах пишут не совсем верную транслитерацию имен
Юр, это у них, видимо, новые правила какие-то... я всегда была Ksenia, без всяких игреков и прочего, и даже в первом заграннике, выданном в 2007, меня написали именно так. Но в прошлом году меняла загранник и, о ужас, стала Kseniia
Comments 2
Reply
Reply
Leave a comment