Kaleido Star
カレイドスター
Жанр: сёдзе, шоу-биз (цирк), комедия, спорт
Выходил: Апрель 2003 ― Март 2004
Английское название: «Kaleido Star»
Русское название: “Звезда Пёстрой арены”,
51 серия + 2 OVA-сиквела
Оценка: 9 из 10
Как ни странно, но превозмогание - это вполне стандартный элемент сёдзе. Но здесь оно достигает каких-то уже сороритских масштабов. Что не удивительно.
Сора Наэгинно в глубоком детстве посещала с родителями Пёструю Арену в Лос-Анжелесе. Что-то вроде цирка, но с тематическими представлениями, фактически - спектаклями, но состоящими из цирковых номеров. И настолько была вдохновлена, что сразу же начала заниматься акробатикой. А окончив школу - прыгнула на самолёт и полетела в ЛА на прослушивание. Естественно, пусть она и мощный талант - будут и нелепые случайности, и потеря ориентиров, и зависть с конфликтами… Но, как положенно сёдзе - все окажутсяя в результате хорошими людьми.
Как всегда. Мне хотелось умеренно старого (все же знают, что мой любимый период в анимэ это первое десятилетие этого века) сёдзе. Даже не взирая на безумные размеры в 51 эпизод. И мне чертовски понравилось.
Почему же 9 баллов? Есть у меня несколько нареканий. В сущности, вполне ожидаемо, что я могла бы поругаться на длинну. Но на самом деле - это фактически два сезона по 25 серий, в середине - два эпизода с кратким изложением. Первые - про акклиматизацию в цирке и исполнении «Мистического трюка». Второй - про поиск своей истиной мечты, цели в жизни и исполнении «Ангельского трюка». То есть нарекание не очень.
Скорее, мне не понравилось, что некоторые персонажи слишком уж долго остаются безумно раздражающими бякушками. Да, у них у всех свои проблемы, свои причины, а в сущности они - хорошие и желают на самом деле вполне понятного. А то и тоже хорошего. Но затянуто, затянуто. В первую очередь это Юрий, Леон и Мэй Вонг.
Мне не понравилось, что со второго сезона Шут стал гадать не на картах Таро, а в магический шар на знаки зодиака. И в целом, введение в первую очередь комедийного Шута и не менее комедийного Кена меня печалила. Ну, не люблю я таких персонажей. Могли бы их сделать поразнообразнее. Хотя бы Кена.
И последнее нарекание - уже техническое, и не к сериалу как таковому. Совершенно очевидно, что разные части переводили разные группы переводчиков. При этом некоторые - откровенно халявили. И ладно там, перед заставкой идёт кусочек сюжета, который можно и пропустить, хотя это не анонс серии в прямом смысле, а вполне информативная часть, дающая интересные детали. Но когда у одних вылетают из субтитров целые фразы посреди серии. А другие не удосужились хоть немного ознакомиться со спецификой цирка и вообще сюжета и лепят совершенно неподходящие термины. Ну и вообще, у одних оно «номер», у других «трюк», у третьих - вообще «представление»… В общем, я шипела.
А так - музыка хорошая. Но при этом постоянно навевает ощущение вторичности. «Где-то я подобное уже слышала!» Картинка - не идеально красивая, но ровно в той мере, в которой я люблю. И фоны, и лица. Пожалуй, меня несколько смущала грива до колен у Леона, но спишем это на то, что всё-таки сёдзе. А он - всё таки артист, натура творческая и нестандартная.
Ну, вот и перейдём к восторгам. А восторов тут много. Первым делом, пожалуй, отмечу то самое, что вынесла в эпиграф. В сёдзе очень часто половина сюжета, после того, как некое решение принято - строится на голом гамбаримасе. Однако здесь гамбаримас достигает уже чудовищных, сороритских размеров. С кровавыми мозолями на ногах и выходами на сцену со сломанной ключицей. И это совершенно правильно. Потому что это - цирк.
И интересные моменты атмосферы соперничества, а то и отеровенных заподлянок. И это тоже правильно. Потому что творческие конторы - цирк, театр, газета… это чуть ли не рекордные гадюшники. Так что и здесь всё верно.
Но, опять же, как и положено в сёдзе, рано или поздно, этикой, талантом и гамбаримасом соперники оказываются друзьями и хорошими людьми. Ну, или по крайней мере - ничего так, но не злыми завистниками и вообще бякушками. Кстати, здесь ещё одно нарекание на троицу самых неприятных личностей. Чего хотел Юрий, когда вёл себя так, как вёл - становится понятно. И хотя цель у него была в результате очень хорошая, а вот средства - подкачали. Да и вообще, ставя эту цель он в рассуждениях сделал одну очень важную ошибку. Чего на самом деле хотел Леон и что за человек он на самом деле - тоже становится понятно в результате. А вот превращение Ли Вонг в подругу Соры и Розетты произошло очень скомкано и в общем-то не натурально. Мой внутренний Станиславский не доволен. Зато с остальными, и в первую очередь первыми подругами Соры Анной и Мию всё произошло очень красиво и правильно.
Вообще, чем ещё прекрасен этот сериал, это «красиво и правильно». Для сентиментальных девочек - самое то. Потому что ну, может быть не все, но процентов 60% точно серий уже к середине смотришь со слезами на глазах, а от финала - с потоками по щекам. Естественно, лично мне это очень понравилось. И что самое главное, что во многих сериях к тому же звучат очень интересные мысли, практически афоризмы. Кстати, часто их озвучивает Шут (кстати, говорящий голосом моего любимого Коясу Такехито). Так что он всё же не полностью юмористический персонаж. Например, мне очень понравилась мысль, прозвучавшая в последних сериях: «Авантюристы и первооткрыватели - в сущности сумасшедшие, глупцы. Но именно они замахиваются на цели, которые никому нормальному в голову не придут. А поскольку цели все кажутся глупыми - им и не мешают. А они - достигают их». Ну и вообще коллизии, переживания, размышления, позиции всех героев ужасно радуют разнообразием, внутренней логикой… да и в результате приводят чаще всего к чему-то очень красивому и даже где-то трогательному.
В общем, смотреть этот сериал можно с огромным интересом, любыми «запоями»… И с другой стороны - прерываться в любой момент, потому что все серии являются вполне законченными историями. Но в рамках и активно двигающими глобальный сюжет. Что очень удобно.
Соответственно - сентиментальным девочкам вроде меня самой рекомендую безусловно. Тем, кто хочет посмотреть добрую сказку про то, как из злых людей сделать друзей, а из злого цирка, со всей его подноготной - добрый… тоже рекомендую. А другим - не знаю.
Жанр: сёдзе, шоу-биз (цирк), комедия, спорт
Выходил: Апрель 2003 ― Март 2004
Английское название: «Kaleido Star»
Русское название: “Звезда Пёстрой арены”,
51 серия + 2 OVA-сиквела
Оценка: 9 из 10
Как ни странно, но превозмогание - это вполне стандартный элемент сёдзе. Но здесь оно достигает каких-то уже сороритских масштабов. Что не удивительно.
Сора Наэгинно в глубоком детстве посещала с родителями Пёструю Арену в Лос-Анжелесе. Что-то вроде цирка, но с тематическими представлениями, фактически - спектаклями, но состоящими из цирковых номеров. И настолько была вдохновлена, что сразу же начала заниматься акробатикой. А окончив школу - прыгнула на самолёт и полетела в ЛА на прослушивание. Естественно, пусть она и мощный талант - будут и нелепые случайности, и потеря ориентиров, и зависть с конфликтами… Но, как положенно сёдзе - все окажутсяя в результате хорошими людьми.
Как всегда. Мне хотелось умеренно старого (все же знают, что мой любимый период в анимэ это первое десятилетие этого века) сёдзе. Даже не взирая на безумные размеры в 51 эпизод. И мне чертовски понравилось.
Почему же 9 баллов? Есть у меня несколько нареканий. В сущности, вполне ожидаемо, что я могла бы поругаться на длинну. Но на самом деле - это фактически два сезона по 25 серий, в середине - два эпизода с кратким изложением. Первые - про акклиматизацию в цирке и исполнении «Мистического трюка». Второй - про поиск своей истиной мечты, цели в жизни и исполнении «Ангельского трюка». То есть нарекание не очень.
Скорее, мне не понравилось, что некоторые персонажи слишком уж долго остаются безумно раздражающими бякушками. Да, у них у всех свои проблемы, свои причины, а в сущности они - хорошие и желают на самом деле вполне понятного. А то и тоже хорошего. Но затянуто, затянуто. В первую очередь это Юрий, Леон и Мэй Вонг.
Мне не понравилось, что со второго сезона Шут стал гадать не на картах Таро, а в магический шар на знаки зодиака. И в целом, введение в первую очередь комедийного Шута и не менее комедийного Кена меня печалила. Ну, не люблю я таких персонажей. Могли бы их сделать поразнообразнее. Хотя бы Кена.
И последнее нарекание - уже техническое, и не к сериалу как таковому. Совершенно очевидно, что разные части переводили разные группы переводчиков. При этом некоторые - откровенно халявили. И ладно там, перед заставкой идёт кусочек сюжета, который можно и пропустить, хотя это не анонс серии в прямом смысле, а вполне информативная часть, дающая интересные детали. Но когда у одних вылетают из субтитров целые фразы посреди серии. А другие не удосужились хоть немного ознакомиться со спецификой цирка и вообще сюжета и лепят совершенно неподходящие термины. Ну и вообще, у одних оно «номер», у других «трюк», у третьих - вообще «представление»… В общем, я шипела.
А так - музыка хорошая. Но при этом постоянно навевает ощущение вторичности. «Где-то я подобное уже слышала!» Картинка - не идеально красивая, но ровно в той мере, в которой я люблю. И фоны, и лица. Пожалуй, меня несколько смущала грива до колен у Леона, но спишем это на то, что всё-таки сёдзе. А он - всё таки артист, натура творческая и нестандартная.
Ну, вот и перейдём к восторгам. А восторов тут много. Первым делом, пожалуй, отмечу то самое, что вынесла в эпиграф. В сёдзе очень часто половина сюжета, после того, как некое решение принято - строится на голом гамбаримасе. Однако здесь гамбаримас достигает уже чудовищных, сороритских размеров. С кровавыми мозолями на ногах и выходами на сцену со сломанной ключицей. И это совершенно правильно. Потому что это - цирк.
И интересные моменты атмосферы соперничества, а то и отеровенных заподлянок. И это тоже правильно. Потому что творческие конторы - цирк, театр, газета… это чуть ли не рекордные гадюшники. Так что и здесь всё верно.
Но, опять же, как и положено в сёдзе, рано или поздно, этикой, талантом и гамбаримасом соперники оказываются друзьями и хорошими людьми. Ну, или по крайней мере - ничего так, но не злыми завистниками и вообще бякушками. Кстати, здесь ещё одно нарекание на троицу самых неприятных личностей. Чего хотел Юрий, когда вёл себя так, как вёл - становится понятно. И хотя цель у него была в результате очень хорошая, а вот средства - подкачали. Да и вообще, ставя эту цель он в рассуждениях сделал одну очень важную ошибку. Чего на самом деле хотел Леон и что за человек он на самом деле - тоже становится понятно в результате. А вот превращение Ли Вонг в подругу Соры и Розетты произошло очень скомкано и в общем-то не натурально. Мой внутренний Станиславский не доволен. Зато с остальными, и в первую очередь первыми подругами Соры Анной и Мию всё произошло очень красиво и правильно.
Вообще, чем ещё прекрасен этот сериал, это «красиво и правильно». Для сентиментальных девочек - самое то. Потому что ну, может быть не все, но процентов 60% точно серий уже к середине смотришь со слезами на глазах, а от финала - с потоками по щекам. Естественно, лично мне это очень понравилось. И что самое главное, что во многих сериях к тому же звучат очень интересные мысли, практически афоризмы. Кстати, часто их озвучивает Шут (кстати, говорящий голосом моего любимого Коясу Такехито). Так что он всё же не полностью юмористический персонаж. Например, мне очень понравилась мысль, прозвучавшая в последних сериях: «Авантюристы и первооткрыватели - в сущности сумасшедшие, глупцы. Но именно они замахиваются на цели, которые никому нормальному в голову не придут. А поскольку цели все кажутся глупыми - им и не мешают. А они - достигают их». Ну и вообще коллизии, переживания, размышления, позиции всех героев ужасно радуют разнообразием, внутренней логикой… да и в результате приводят чаще всего к чему-то очень красивому и даже где-то трогательному.
В общем, смотреть этот сериал можно с огромным интересом, любыми «запоями»… И с другой стороны - прерываться в любой момент, потому что все серии являются вполне законченными историями. Но в рамках и активно двигающими глобальный сюжет. Что очень удобно.
Соответственно - сентиментальным девочкам вроде меня самой рекомендую безусловно. Тем, кто хочет посмотреть добрую сказку про то, как из злых людей сделать друзей, а из злого цирка, со всей его подноготной - добрый… тоже рекомендую. А другим - не знаю.