Ristorante Paradiso
リストランテ・パラディーゾ
Жанр: дзёсей, романтика, повседневность
Выходил: апрель-июнь 2009.
Русское название: 'Райский ресторанчик'
11 серий
Оценка: 9 из 10
Ура! Наконец-то я могу начать рассказ с моей фирменной фразы: "Я нашла вам прекрасное сёдзе!" (Хотя это и дзёсей).
Девушку Николетту (предупреждаю сразу: японцев в сериале нету!) маман бросила на попечение бабушки, а сама смоталась в Рим и вышла там замуж вторично. В результате, подросшая Николетта сама отправляется вслед за мамашей: с точки зрения бабушки - помириться, с точки зрения внучки - накидать пачек. Но как-то так оно хитро и коварно (со стороны Николетты) оборачивается, что она оказывается поваром-стажёром в ресторанчике этого самого второго мужа. А там - начинается... да всё начинается. И жизнь новая, и любовь, как положено, и...
Итак, следя своим принципам, в случае хорошего сериала я начну с претензий. Каковых у меня по сути дела одна: авторский стиль рисунка. Нет, глаза без зрачков, особенно при такой схематичности - меня не пугают. А вот огромные и безгубые, буквально лягушачьи рты - весьма. За что баллом сериал и поплатился. Зато в остальном - просто писк и трепет.
Кстати, надо отметить работу сейю. Это, прямо скажем, не самые любимые мои звёзды, но... Вот Орикаса Фумико (Николетта) меня очень порадовала. Особенно когда в одной серии она бросает через плечо "ичи варуй!" ("бука ты и бяка!") - вот даже не нужно в экран смотреть, чтобы понять, как мило Николетта надувает при этом губки... Тем более, что по стилю рисунка и надувать нечего. Впрочем, это я немного кривлю душой. На самом деле - эмоции картинка передаёт очень даже неплохо, даже ртом-чёрточкой.
Но главное - это именно сама история. И тут у меня практически нет слов. Чисто с антуража - фанатки во главе со мной пищат и хихикают. Ресторан, пользующийся популярностью у зрелых тётенек: пожилые интеллигентные работники (не только официанты, но и виночерпий, и повара), все в очках... Фети-и-и-и-иш! Смешно! Сама Николетта - просто чудо. Нет, это вам не Майка какая-нибудь. Она не то, чтобы шибко умная, но и не дурочка. Как лихо мамашу пошантажировала на предмет устроиться стажёром! И при этом - настоящая героиня дзёсея - романтичная, мечтательная, честная, добрая... и одновременно - любопытная, хитрая и... да просто - ужасно милая девушка, не меньше половины сериала я просто балдела, наблюдая за ней... Или точнее - её глазами, хотя наши характеры довольно различны.
А ещё ужасно приятные истории. Часть - это таки да, трудовые будни рестораторов. Но не ушибленных на всю голову, как в "Хана Саку Ироха", а более взрослых (что не удивительно, там же дядьки лет под пятьдесят), и более вменяемых... Хотя, конечно, у каждого есть свои интереснейшие черты характера. Вот, кстати, даже по отношению к довольно своеобразным Люцио и Джиджи - не скажешь "тараканы в голове".
Тем не менее - главные истории крутятся именно вокруг ресторана. Это могут быть отсылки к прошлому героев, могут быть истории, где герои выступают в роли "двигающей силы" для совершенно третьих людей, становящихся главными героями на эту серию...
Знаете, я вот всё хожу вокруг да около... Дело в том, что в сериале очень много чего есть, интересного, тёплого, ехидного, приятного. Но на самом деле он про одно: как сделать женщину счастливой. Именно в так. Не "что ей надо для счастья" - это довольно бездушный, да и по формулировке - безответный список был бы. А вот наоборот: в этом сериале все женщины остаются счастливы. Счастливы до слёз.
Вот правда, это один из тех сериалов, который я смотрела совершенно без напряга. Тепло и радостно хихикая иногда. И восклицая "как же хорошо!" в конце каждой истории. А в последней истории (впрочем, не только, было ещё пару раз) - и сама расплакалась с улыбкой на лице, вот правда - от счастья.
И может быть многие вещи, сказанные в сериале - банальная банальность и вообще "попса". Но мне было так хорошо!
Жанр: дзёсей, романтика, повседневность
Выходил: апрель-июнь 2009.
Русское название: 'Райский ресторанчик'
11 серий
Оценка: 9 из 10
Ура! Наконец-то я могу начать рассказ с моей фирменной фразы: "Я нашла вам прекрасное сёдзе!" (Хотя это и дзёсей).
Девушку Николетту (предупреждаю сразу: японцев в сериале нету!) маман бросила на попечение бабушки, а сама смоталась в Рим и вышла там замуж вторично. В результате, подросшая Николетта сама отправляется вслед за мамашей: с точки зрения бабушки - помириться, с точки зрения внучки - накидать пачек. Но как-то так оно хитро и коварно (со стороны Николетты) оборачивается, что она оказывается поваром-стажёром в ресторанчике этого самого второго мужа. А там - начинается... да всё начинается. И жизнь новая, и любовь, как положено, и...
Итак, следя своим принципам, в случае хорошего сериала я начну с претензий. Каковых у меня по сути дела одна: авторский стиль рисунка. Нет, глаза без зрачков, особенно при такой схематичности - меня не пугают. А вот огромные и безгубые, буквально лягушачьи рты - весьма. За что баллом сериал и поплатился. Зато в остальном - просто писк и трепет.
Кстати, надо отметить работу сейю. Это, прямо скажем, не самые любимые мои звёзды, но... Вот Орикаса Фумико (Николетта) меня очень порадовала. Особенно когда в одной серии она бросает через плечо "ичи варуй!" ("бука ты и бяка!") - вот даже не нужно в экран смотреть, чтобы понять, как мило Николетта надувает при этом губки... Тем более, что по стилю рисунка и надувать нечего. Впрочем, это я немного кривлю душой. На самом деле - эмоции картинка передаёт очень даже неплохо, даже ртом-чёрточкой.
Но главное - это именно сама история. И тут у меня практически нет слов. Чисто с антуража - фанатки во главе со мной пищат и хихикают. Ресторан, пользующийся популярностью у зрелых тётенек: пожилые интеллигентные работники (не только официанты, но и виночерпий, и повара), все в очках... Фети-и-и-и-иш! Смешно! Сама Николетта - просто чудо. Нет, это вам не Майка какая-нибудь. Она не то, чтобы шибко умная, но и не дурочка. Как лихо мамашу пошантажировала на предмет устроиться стажёром! И при этом - настоящая героиня дзёсея - романтичная, мечтательная, честная, добрая... и одновременно - любопытная, хитрая и... да просто - ужасно милая девушка, не меньше половины сериала я просто балдела, наблюдая за ней... Или точнее - её глазами, хотя наши характеры довольно различны.
А ещё ужасно приятные истории. Часть - это таки да, трудовые будни рестораторов. Но не ушибленных на всю голову, как в "Хана Саку Ироха", а более взрослых (что не удивительно, там же дядьки лет под пятьдесят), и более вменяемых... Хотя, конечно, у каждого есть свои интереснейшие черты характера. Вот, кстати, даже по отношению к довольно своеобразным Люцио и Джиджи - не скажешь "тараканы в голове".
Тем не менее - главные истории крутятся именно вокруг ресторана. Это могут быть отсылки к прошлому героев, могут быть истории, где герои выступают в роли "двигающей силы" для совершенно третьих людей, становящихся главными героями на эту серию...
Знаете, я вот всё хожу вокруг да около... Дело в том, что в сериале очень много чего есть, интересного, тёплого, ехидного, приятного. Но на самом деле он про одно: как сделать женщину счастливой. Именно в так. Не "что ей надо для счастья" - это довольно бездушный, да и по формулировке - безответный список был бы. А вот наоборот: в этом сериале все женщины остаются счастливы. Счастливы до слёз.
Вот правда, это один из тех сериалов, который я смотрела совершенно без напряга. Тепло и радостно хихикая иногда. И восклицая "как же хорошо!" в конце каждой истории. А в последней истории (впрочем, не только, было ещё пару раз) - и сама расплакалась с улыбкой на лице, вот правда - от счастья.
И может быть многие вещи, сказанные в сериале - банальная банальность и вообще "попса". Но мне было так хорошо!