Highly likely
Путинцы после покушения на Скрипаля полюбили выражение "highly likely", поскольку "flooding the zone with shit", по меткому выражению узника совести, Стива Бэннона, is what they do. (Бэннон, конечно, говорил не о путинцах, а о трампистах, конкретно о самом себе.)
Но вот пример действительно смешного использования "likely", причем даже без "highly".
Трамп на днях затрусил вот эту картинку. Даже не перепостил, сам затрусил. Это к вопросу о том, в каком состоянии сейчас пребывает кандидат республиканской партии. Как сказал о себе сам Трамп, "I have no cognitive".
Newsweek прокомментировал этот эпизод таким твитом:
Donald Trump has shared what is likely an AI-generated image on his Truth Social account showing him as a player for the Pittsburgh Steelers. https://t.co/lEPxiWTY2x
- Newsweek (@Newsweek) October 21, 2024
Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2244144.html
Но вот пример действительно смешного использования "likely", причем даже без "highly".
Трамп на днях затрусил вот эту картинку. Даже не перепостил, сам затрусил. Это к вопросу о том, в каком состоянии сейчас пребывает кандидат республиканской партии. Как сказал о себе сам Трамп, "I have no cognitive".
Newsweek прокомментировал этот эпизод таким твитом:
Donald Trump has shared what is likely an AI-generated image on his Truth Social account showing him as a player for the Pittsburgh Steelers. https://t.co/lEPxiWTY2x
- Newsweek (@Newsweek) October 21, 2024
Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2244144.html