Что делать в Сеуле осенью?
▼1. Наверняка, глубокой осенью, по возможности, многие из вас захотели бы уехать в лето, там где тёплый песок и ласковое море.
Я сознательно выбрал Корею, не зная, что от неё ожидать.
С ужасом смотрел прогноз погоды за неделю до отпуска (ночью минус 5, днём около плюс пяти), клял себя, что выбрал не ту страну, не то время и...был полностью очарован Сеулом и ни разу не разочаровался.
/
Surely in late autumn if possible most of you would like to go to tropical countries famous for warm sand and the beautiful sea.
I deliberately chose Korea not knowing what to expect from it.
With fear I was checking the weather forecast a week before the holidays (5 degrees below zero at night, 5 degrees above zero in the day time), I cursed myself for choosing the wrong country, wrong time ... and I was completely fascinated by Seoul and never disappointed.
.
▼2. Итак, пять дней в Сеуле. Что делать?
Узнать, что лучшее время для посещения Кореи - это вторая половина октября и первая половина ноября.
/
Here we go. I had 5 days in Seoul, what to do?
Get to know that the best time to visit Korea is the second half of October and the first half of November.
▼3. Узнать, что день в Сеуле поздно начинается и заканчивается за полночь.
/
Get to know that day in Seoul starts late and finishes after midnight.
▼4. Узнать, что в историческом здании железнодорожного вокзала проходит выставка современного искусства.
/
Get to know that in the historical building of the railway station there is a contemporary art exhibition.
▼5. Узнать, что подсвеченные сполохи на воде - это модно и креативно.
/
Get to know that illuminated flashes on the water it is cool and creative.
▼6. Узнать, что в Корее тоже есть золотая осень.
/
Get to know that there is a golden autumn in Korea.
▼7. Узнать, что половина населения Кореи атеисты, а большая часть другой половины являются христианами.
/
Get to know that half of the Koreans are atheists, and majority of the other half are Christians.
▼8. Узнать, что на традиционные танцы вы можете посмотреть в самом неожиданном месте, например, в торговом центре.
/
Get to know that you can see the traditional dances in the most unexpected places, such as in a shopping mall.
▼9. Узнать, что в Корее очень много курящих.
/
Get to know that there are a lot of smokers in Korea.
▼10. Узнать, что Сеул, в переводе с корейского означает "столица".
/
Get to know that Seoul in Korean means "capital".
▼11. Узнать, что старое здание мэрии и кабинет мэра открыты для посетителей.
/
Get to know that the old building of City Hall and the Mayor's office are open to visitors.
▼12. Узнать, что на крыше мэрии есть сад, подняться туда, насладиться видами и выпить чай/кофе.
/
Get to know that on the rof top of City Hall there is a garden. You definitely need to go there enjoy the views and have a drink.
▼13. Узнать, что в Сеуле вместо цветов очень любят высаживать декоративную капусту.
/
Get to know that in Seoul instead of flowers people plant ornamental kale.
▼14. Узнать, что у дворцовой стражи усы и борода ненастоящие.
/
Get to know that palace guardians have fake mustache and beard.
▼15. Не поверить мне и убедиться ещё раз. Да, точно, усы и борода - бутафория.
/
Do not believe me and check again. For sure mustache and beard are fake!
▼16. Узнать, что во дворцах часто высаживали хурму.
/
Get to know that in palace gardens people used to plant persimmon.
▼17. Узнать, что в Сеуле 5 главных дворцов. Комплексный билет стоит 10 долларов, а посещение каждого дворца по отдельности обойдётся в 3 доллара.
/
Get to know that there are 5 main palaces in Seoul. Complex ticket costs 10 USD, and a ticket to each of the palace alone costs 3 USD.
Уважаемые читатели, напоминаю, что в моём журнале проходит конкурс фотографий "Воспоминания о лете". Буду рад, если вы примете в нём участие.
Подробности по этой ссылке
Я сознательно выбрал Корею, не зная, что от неё ожидать.
С ужасом смотрел прогноз погоды за неделю до отпуска (ночью минус 5, днём около плюс пяти), клял себя, что выбрал не ту страну, не то время и...был полностью очарован Сеулом и ни разу не разочаровался.
/
Surely in late autumn if possible most of you would like to go to tropical countries famous for warm sand and the beautiful sea.
I deliberately chose Korea not knowing what to expect from it.
With fear I was checking the weather forecast a week before the holidays (5 degrees below zero at night, 5 degrees above zero in the day time), I cursed myself for choosing the wrong country, wrong time ... and I was completely fascinated by Seoul and never disappointed.
.
▼2. Итак, пять дней в Сеуле. Что делать?
Узнать, что лучшее время для посещения Кореи - это вторая половина октября и первая половина ноября.
/
Here we go. I had 5 days in Seoul, what to do?
Get to know that the best time to visit Korea is the second half of October and the first half of November.
▼3. Узнать, что день в Сеуле поздно начинается и заканчивается за полночь.
/
Get to know that day in Seoul starts late and finishes after midnight.
▼4. Узнать, что в историческом здании железнодорожного вокзала проходит выставка современного искусства.
/
Get to know that in the historical building of the railway station there is a contemporary art exhibition.
▼5. Узнать, что подсвеченные сполохи на воде - это модно и креативно.
/
Get to know that illuminated flashes on the water it is cool and creative.
▼6. Узнать, что в Корее тоже есть золотая осень.
/
Get to know that there is a golden autumn in Korea.
▼7. Узнать, что половина населения Кореи атеисты, а большая часть другой половины являются христианами.
/
Get to know that half of the Koreans are atheists, and majority of the other half are Christians.
▼8. Узнать, что на традиционные танцы вы можете посмотреть в самом неожиданном месте, например, в торговом центре.
/
Get to know that you can see the traditional dances in the most unexpected places, such as in a shopping mall.
▼9. Узнать, что в Корее очень много курящих.
/
Get to know that there are a lot of smokers in Korea.
▼10. Узнать, что Сеул, в переводе с корейского означает "столица".
/
Get to know that Seoul in Korean means "capital".
▼11. Узнать, что старое здание мэрии и кабинет мэра открыты для посетителей.
/
Get to know that the old building of City Hall and the Mayor's office are open to visitors.
▼12. Узнать, что на крыше мэрии есть сад, подняться туда, насладиться видами и выпить чай/кофе.
/
Get to know that on the rof top of City Hall there is a garden. You definitely need to go there enjoy the views and have a drink.
▼13. Узнать, что в Сеуле вместо цветов очень любят высаживать декоративную капусту.
/
Get to know that in Seoul instead of flowers people plant ornamental kale.
▼14. Узнать, что у дворцовой стражи усы и борода ненастоящие.
/
Get to know that palace guardians have fake mustache and beard.
▼15. Не поверить мне и убедиться ещё раз. Да, точно, усы и борода - бутафория.
/
Do not believe me and check again. For sure mustache and beard are fake!
▼16. Узнать, что во дворцах часто высаживали хурму.
/
Get to know that in palace gardens people used to plant persimmon.
▼17. Узнать, что в Сеуле 5 главных дворцов. Комплексный билет стоит 10 долларов, а посещение каждого дворца по отдельности обойдётся в 3 доллара.
/
Get to know that there are 5 main palaces in Seoul. Complex ticket costs 10 USD, and a ticket to each of the palace alone costs 3 USD.
Уважаемые читатели, напоминаю, что в моём журнале проходит конкурс фотографий "Воспоминания о лете". Буду рад, если вы примете в нём участие.
Подробности по этой ссылке