VOTE! Nikkan Sports Grand Prix Winter Drama Awards

[yamapi_blue]

Votes are now being accepted for the 13th Nikkan Sports Grand Prix Drama Awards. This is the award for the dramas shown from April 2009 - March 2010.  The top 5 dramas from each season are eligible for this award. Both of Yamashita's latest dramas are listed here: BUZZER BEAT  and CODE BLUE 2. It'll be a tough choice!!
 

Comments

[wanderingreen]

:S I was hoping they wouldn't end up listing his name twice. It's a little ridic that Pi's competing with ... PI in a popularity poll.

Thanks for the trans.

[yamapi_blue]

I know....and unfortunately, his votes will now be split. Too bad....two great dramas from him in less than a year and he'll probably get Nikkan recognition for either. But that's ok, his fans support him 100% of the way and we are proud of him, with or without an award to grace his mantle.

[wanderingreen]

Yeah I guess on the bright side, we should be proud of him for having two great dramas in less than a year. :( but it hurts to have to choose between Naoki and Aizawa.

[watchful21]

My solution: i'm voting twice, once for each. Although that's pretty useless since each vote will cancel the other one out. But at least I'll feel good that I supported both dramas.

[kurosagi_bang]

This is hard. This is hard. Both dramas of Pi are nominees.

[watchful21]

Hard choice and unfortunately pi's votes will be split which may result in no award recognition for either drama. But it's amazing that he had 2 superb projects in less than one year.

[kurosagi_bang]

You're right. But I have my hopes up that Pi will still get an award. I wonder what will I choose. I love both dramas!!!

[kurosagi_bang]

This is bad!! I was not able to vote today. I was about to vote for CB2 and Aizawa. Next time, I will vote as soon as possible!!

[yamasugee]

......Why is Kitagawa Keiko listed as leading actress when that's not what she was..? Her agency is always so strategic.
I'm torn for the Pi vs. Pi. I'll probably vote for Buzzer Beat just to focus the votes on one drama, and I think that one has the better chance since younger audience = voters.. :D

[watchful21]

I was surprised too. I wonder now if those rumored demands about the kimutaku drama are true??

[akira_ni]

Thank you so much for the translation... :D

[missml]

thanks, voted :)