Fanreports: 2008 blog entry from a Daily Sports reporter

[yamasugee]

It's been a really busy week for me, and Yamapi's birthday is also my birthday, so I was celebrating with my own friends and didn't get a chance to make a birthday post in time. XD
Here is a belated translation of one of my favourite reports of him from a few years ago.
Happy belated birthday, Yamapi! You have brought me so much happiness.

Comments

[faricsyung]

wow. this.. is really pretty. <3

[ .. in order to let the other members be noticed, he quietly and gently pushes them forward from behind. .. ]
-- i noticed this too!! <33

thanks for sharing. wish i could've said something more meaningful in reply to this heartwarming entry, but i lack words. ._.;;

[yamasugee]

This is Pi's own gentle, subtle way of showing his member ai... =D
Your comment is <3, I'm really happy you picked out one of my favourite lines there too. XD

[faricsyung]

Silly me. Happy Belated Birthday to you!!
Hope you get to spend it awesomely with your loved ones. ;DD

[babyshazam]

aww...thank you for this!
As I usually say in blogs/repors like this, this is one of the reasons why I really love this guy! How passionate, sincere, dedicated & selfless he is<3

Belated Happy Birthday! Somehow I am envious you same the same birthdate as him. (Well, I actually moved my own bday celebration already w/my friends to April 9 already XD)

[yamasugee]

Me too. I'm his fan for the same reasons. He's too good to be true! XD
Thank you for the birthday wish!

[cheekmunk0409]

Thanks for the post, and Happy Belated Birthday! You are so lucky to be born the same day!

[yamasugee]

Thanks for the bday wish! Not quite born on the same day, but I'll settle for same day of the year. =D

[sayuripi]

"As a member of NEWS, in order to let the other members be noticed, he quietly and gently pushes them forward from behind. "

..i can notice that.. :) nice leader.. :)

[sayuripi]

oops.. i forgot to ask for the link to the japanese text.. :)
thanks a lot as always yamasugee! ")

[yamasugee]

Sent you a message with the text. =)

[meissa]

It's cute that you and Pi share birthdays. Where I'm from, his birthday is a national holiday, LOL.

Thanks for the translation! I hope you had a good year, and had a great celebration of a new one with your friends!

[yamasugee]

National holiday??? I wish it was a national holiday here... Bet Pi wishes the same. XD
Thank you for the bday wishes!

[meissa]

You're welcome!

Pi probably wouldn't be happy with what our national holiday was commemorating, though. It was a World War II incident involving the Japanese forcing soldiers to march 97 kilometers without food or water.

(Sorry if that's depressing ^^;;) Nowadays, though, it's just another day off, and people everywhere have fun/ stay with their families, and stuff. I was out with friends and the whole time while we were eating and partying, I was thinking "I'm partying for Pi!" LOL.