А как общаются знакомые между собой японские женщины в такой обстановке - с церемониями, комплиментами и поклонами, или попросту, вроде европеек или китаянок?
Очень попросту - с шутками-прибаутками и приколами. Тут компания совсем неформальная, они давние подруги. Но, конечно, все церемонии включаются при взаимодействии с внешним миром - моментально.
ты не догадалась сказать им: "Это Питер, детка!"?)))) логично же: питерская ведьма захватила с собой и погоду, так сказать, представить подругам свою климатическую зону. А то Эрмитаж с Дворцовой везти было бы как-то затруднительно :D
Это совсем другая климатическая зона, конечно: ливень с грозой при температуре 30 - это совсем не то, что дождь при 10 :) Но возить с собой "плохую погоду" ( в чём бы это не заключалось в данной местности) - это, конечно, очень по-нашенски. Так сказать - из Питера с любовью.
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment