Небольшой наброс, о жизни и о книгах

Feb 21, 2018 11:05

Привет, друзья! Я ожидаемо пропала а ведь некоторые из вас обо мне все еще помнят. Исправляюсь.

Для начала вот вам наброс в виде интервью для "Нашей Нивы" (тем, кто не понимает белорусский, есть русская версия). Реакция белорусиков, когда я сказала, что русские мужчины лучше, конечно, ожидаемая. Специально и сказала))
Read more... )

книги, будни

Leave a comment

Comments 41

ramonacby February 21 2018, 08:21:47 UTC
трольша. как можно было добросердечным беларусикам предпочесть жыдо-фашыста-маскалям сжыгающим касцёлы на масленицу

Reply

yana_karol February 21 2018, 10:58:05 UTC
А? Чо? Где жгли костелы на масленицу??
Я б, конечно, сожгла бы парочку костелов, да и церквей с удовольствием. Только исторические ценности не жгла бы.

Reply

ramonacby February 21 2018, 12:01:11 UTC
ты шо в танке?


... )

Reply

yana_karol February 22 2018, 13:12:34 UTC
Ой, какая прелесть! Надо было ещё православную рядом сжечь для компании. А то масленица и православный праздник звучит как-то глупо

Reply


fiberline February 21 2018, 08:38:21 UTC
слабый наброс конечно.
Надо было сказать что русские мужчины лучше и богаче!)) Вот тогда бы запылали атомные взрывы по всей стране))))

А что дают тебе книги? Художественная литература например? Истории ведь выдуманные, к реальности ничего не имеющие...

Reply

yana_karol February 21 2018, 11:02:54 UTC
Нормальный наброс! Про широту души эти идиоты так и поняли, что про деньги. А я ж совсем про другое. Они даже понять этого не могут, ограниченные людишки.

Книги дают все! Как минимум почву для размышлений. Если не читать, то думаешь только о будничном и простом, а хорошая литература наводит на такие мысли, которые сами в голову и не пришли бы. Сознание здорово расширяется, если читать толковые книги. Как считали древние греки, созерцание - главное занятие разумного человека. Вот я и созерцаю))
Но я ж не только художественную литературу читаю, хотя и в ней можно найти море вполне достоверной информации о, скажем, нравах эпохи, как у того же Эко.

Reply


vitsky February 21 2018, 09:16:51 UTC
А я сейчас читаю "Песнь о нибелунгах". Раньше я стихи, а тем более длинные поэмы - вообще не мог читать. А сейчас - очень даже хорошо заходит.

Reply

yana_karol February 21 2018, 11:06:49 UTC
Ох, "Песнь о нибелунгах" у меня есть в планах. Но это потом.
Я переводную поэзию с трудом воспринимаю, с русской все намного проще, кажется, всю прочла еще в школе) Хотя и не особый любитель и ценитель поэзии, мало что по-настоящему нравится. Это как с музыкой.
Вот По - нравится. Но в оригинале, не в переводах. Правда, мой английский не так хорош, чтобы сходу все понять, но если вчитаться и перевести незнакомые слова, то, конечно, сильно цепляет.

Reply

vitsky February 21 2018, 11:26:12 UTC
Я в переводе Юрия Корнеева читаю - очень даже неплохо он перевёл, как по мне. (Хотя я не знаю, есть ли другие переводы). Сочный слог. А ещё полезно по карте смотреть, где все события происходят - мне так лучше представляется. Ну и исторический контекст событий: 5-й век, распад Римской империи, королевства германских племён на её границах, нашествие гуннов.

Reply

yana_karol February 22 2018, 13:13:05 UTC
Ой все, прочту обязательно!

Reply


madlena7 February 21 2018, 09:25:00 UTC
про путевку-то расскажи. от какой турфирмы? Из минска вроде недели нет, только 11-12?

Reply

yana_karol February 21 2018, 10:56:34 UTC
Ой, блин, пропустила этот вопрос раньше.
Летели из Борисполя и все бы ничего, если бы не ступили и не взяли трансфер автобусом из Минска. Это был АД. Назад нас подбросили белорусы, которые сами добирались до аэропорта на машине. Нам самим надо было так делать, ехать-то немного. Но мы сначала ступили, а потом даже обрадовались автобусу, потому что как раз накануне была метель.
Оператор Tez Tour - недовольна. Говорили одно про время и содержание путевки, оказалось другое. Общались с другими белорусами, поехавшими через другой оператор (забыла, балда) - у них тот же самолет, соседний номер с видом и, кажется на 100 или даже 150 долларов дешевле было. Так что можно очень дешево слетать.
С отелем нареканий нет. Я знаю сеть Barceló, два раза отдыхала в их отелях, поэтому и остановились на уже знакомом. Разве что питание не самое лучшее, но то ж Египет.

Reply

madlena7 February 21 2018, 11:07:44 UTC
киев, тогда понятно. Мы в прошлом году оттуда от join-up летали. Трансфер был прекрасный, а еда плохая. Отель норм. Значит ничего не изменилось. Тоже смотрим в те края)

Reply

yana_karol February 22 2018, 13:14:06 UTC
Наверное, не изменилось, только туристы стали возвращаться, говорят, совсем никого не было, сейчас лучше

Reply


livejournal February 21 2018, 09:35:02 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


Leave a comment

Up