Шаг 4. Мой послушный робот
Первоисточник http://englishmama.ru/
Задача следующего шага - научить ребенка понимать и выполнять несколько просьб по-английски. Самой важное, на мой взгляд, заинтересовать ребенка этой игрой, играть в нее время от времени. Постепенно вы будете расширять словарный запас.
Суть игры заключается в том, что вы даете ребенку какие-либо просьбы по-английски, а ребенок их выполняет. Чтобы не было скучно, превращаем это в игру в робота. Все что вам нужно - показать ребенку картинку робота и побеседовать с ребенком о том, кто такие роботы, как они выглядят, как двигаются и говорят ("компьютерным голосом"). Подключите фантазию! Со временем можно сделать костюм робота - из коробки с прорезями для головы и рук, можно наклеить разные кнопочки. Это не обязательно, но если будет желание - почему бы и нет?
Деткам младше 3 лет, думаю, можно поиграть не в робота, а в какое-нибудь любимое ребенком животное.
Самым-самым маленьким вы можете просто периодически говорить какие-то просьбы по-английски - попрактикуйтесь некоторое время и малыш начнет понимать. На мой взгляд, достаточно использовать английский иногда, по настроению. Представьте, если бы у вашего ребенка была иноязычная няня или бабушка, которая бы иногда видела его и говорила с ним на своем языке - через некоторое время малыш бы обязательно начал понимать эту речь - по-крайней мере частично.
Фразы на-английском, которые вы можете употреблять с малышами в повседневной речи, могут быть: yes, no, ok, good (похвала), good job!, well done (молодец), give me ..., pick it up (подними это), pick up your ..., come here - для начала достаточно, не правда ли? :) Постепенно будете расширять словарный запас.
Возвращаясь к деткам постарше: игра в робота хороша тем, что как только малыш научится в нее играть (дело пяти минут :)), она не будет отнимать вашего времени - вы можете давать команды своему роботу между дел. Это также поможет превратить помощь по дому в веселую игру.
Даже если вы не так уверены в своем английском, вы тоже можете попробовать. Каким образом? Например, вам нужно попросить ребенка протереть стол - clean the table. Как вы формулируете просьбу? Вот несколько вариантов:
"Now clean the table", "Go clean the table", "Can you clean the table, please?", "Could you clean the table?", "Would you clean the table?" , "What about the table?", "Clean the table".
Самое интересное, что детям достаточно понимать слово table. В сопровождении вашего жеста, изображающего вытирание стола, все будет понятно, а другие выражения "could you..." и т.д. нужны для развития речи и обучения вежливым фразам - пока пассивно, не нужно требовать от малышей повторять. Не переводите на русский без нужды, это испортит всю работу, не даст ребенку "включиться" в английский - используйте жесты, показывайте на предмет и т.д.
Несколько вариантов поручений:
clean - чистить, wash - мыть, vacuum clean - пылесосить, dust - протирать пыль, mop - вымыть шваброй (это для продвинутого уровня :)), pick up - поднять или прибрать, pick up the room - прибрать в комнате, put away - убрать (the toys - игрушки, your clothes - свою одежду), load - загрузить, unload - разгрузить, the washing machine - стиральная машина, the dishwasher - посудомоечная машина.
Задача следующего шага - научить ребенка понимать и выполнять несколько просьб по-английски. Самой важное, на мой взгляд, заинтересовать ребенка этой игрой, играть в нее время от времени. Постепенно вы будете расширять словарный запас.
Суть игры заключается в том, что вы даете ребенку какие-либо просьбы по-английски, а ребенок их выполняет. Чтобы не было скучно, превращаем это в игру в робота. Все что вам нужно - показать ребенку картинку робота и побеседовать с ребенком о том, кто такие роботы, как они выглядят, как двигаются и говорят ("компьютерным голосом"). Подключите фантазию! Со временем можно сделать костюм робота - из коробки с прорезями для головы и рук, можно наклеить разные кнопочки. Это не обязательно, но если будет желание - почему бы и нет?
Деткам младше 3 лет, думаю, можно поиграть не в робота, а в какое-нибудь любимое ребенком животное.
Самым-самым маленьким вы можете просто периодически говорить какие-то просьбы по-английски - попрактикуйтесь некоторое время и малыш начнет понимать. На мой взгляд, достаточно использовать английский иногда, по настроению. Представьте, если бы у вашего ребенка была иноязычная няня или бабушка, которая бы иногда видела его и говорила с ним на своем языке - через некоторое время малыш бы обязательно начал понимать эту речь - по-крайней мере частично.
Фразы на-английском, которые вы можете употреблять с малышами в повседневной речи, могут быть: yes, no, ok, good (похвала), good job!, well done (молодец), give me ..., pick it up (подними это), pick up your ..., come here - для начала достаточно, не правда ли? :) Постепенно будете расширять словарный запас.
Возвращаясь к деткам постарше: игра в робота хороша тем, что как только малыш научится в нее играть (дело пяти минут :)), она не будет отнимать вашего времени - вы можете давать команды своему роботу между дел. Это также поможет превратить помощь по дому в веселую игру.
Даже если вы не так уверены в своем английском, вы тоже можете попробовать. Каким образом? Например, вам нужно попросить ребенка протереть стол - clean the table. Как вы формулируете просьбу? Вот несколько вариантов:
"Now clean the table", "Go clean the table", "Can you clean the table, please?", "Could you clean the table?", "Would you clean the table?" , "What about the table?", "Clean the table".
Самое интересное, что детям достаточно понимать слово table. В сопровождении вашего жеста, изображающего вытирание стола, все будет понятно, а другие выражения "could you..." и т.д. нужны для развития речи и обучения вежливым фразам - пока пассивно, не нужно требовать от малышей повторять. Не переводите на русский без нужды, это испортит всю работу, не даст ребенку "включиться" в английский - используйте жесты, показывайте на предмет и т.д.
Несколько вариантов поручений:
clean - чистить, wash - мыть, vacuum clean - пылесосить, dust - протирать пыль, mop - вымыть шваброй (это для продвинутого уровня :)), pick up - поднять или прибрать, pick up the room - прибрать в комнате, put away - убрать (the toys - игрушки, your clothes - свою одежду), load - загрузить, unload - разгрузить, the washing machine - стиральная машина, the dishwasher - посудомоечная машина.