аааааааааа

Jan 29, 2015 06:12

ночами перевожу китайскую типа книгу ( Read more... )

Leave a comment

Comments 23

archi_m_boldo January 29 2015, 12:34:39 UTC
Если первую издают, то и вторую издадут. А читатель найдется)))

А вот не абудефдуф ли они курили?

Держитесь! Скоро легче будет. Скоро уже будет сам маме помогать. Я так же со своим жила: днем кашки, прогулки, подгузники, ночами работа.

Reply

yandel January 31 2015, 02:06:03 UTC
насчет читателя я что-то ну очень-очень-очень сильно сомневаюсь. если б бесплатно, и то не верится))

и как удалось выжить?? у меня что-то пока плоховато получается...
дожить бы до того времени, когда он мне начнет помогать в работе...:)

Reply

archi_m_boldo January 31 2015, 10:26:55 UTC
Честно сознаться - с трудом. Но ведь не даром говорят - Господь посылает испытание по силам. Кажется, что уже конец - ан нет, все держишься. Я бы многое могла про наше с ребенком детство написать, но это отдельный длинный разговор. Вам же хочу сказать только одно - БЕРЕГИТЕ СЕБЯ! Все, что можно не делать - не делайте, везде, где можно схалтурить - схалтурьте. Используйте любую возможность кому-то подкинуть ребенка, ну хоть соседям. И пусть Вас не мучат по этому поводу угрызения совести. Купят книгу, не купят - лишь бы деньги заплатили. (Что я говорю? Где моя-то совесть?:)) Вам сейчас главное выжить. И поверьте (говорю, потому что все это пережила), дальше в самом деле будет легче ( ... )

Reply

yandel February 2 2015, 13:35:34 UTC
да... на здоровье дефицит нынче... с таким режимом в таком-то уже практически преклонном возрасте! а ведь хотелось еще братика/сестричку козявке, чтоб один не остался совсем... ;(
халтурю по полной. забила на все. решила, наконец, раз заказчику по барабану, чего я буду убиваться! только вот очень стыдно, что моя фамилия будет стоять на этом творении...

а там на самом деле и была трава! только русское название очень стремное. этот абудефдуф по-китайски похоже зовется, вот я его и взяла. красиво звучит :)

Reply


Leave a comment

Up