Chinese idiom again

Jun 11, 2006 23:26

here )

chinese, chinese idiom

Leave a comment

Comments 7

speakr2customrs June 11 2006, 15:46:06 UTC
You've made a mistake in your English. It's probably just a typing error but I'm pointing it out just in case it isn't, as I know that you take studying languages seriously.

I bought books but didn't write dairies.

Dairies are where milk is stored or turned into butter and cheese. Daily personal journals are Diaries.

Reply

yangchencen June 11 2006, 23:27:31 UTC
Ooops! Editing now. Normally I'd run an auto spell-check before sending them out. But the auto spell-check in Semagic isn't very much fun... I forgot a lot.

PS. Two little birds and "Great Tits"? Confused now...

Reply

speakr2customrs June 11 2006, 23:41:25 UTC
Two little birds and "Great Tits"? Confused now...

It's a reference to the Breastfeeding Icon controversy that reached its peak on the 6th of June. The birds are Great Tits, a species of small wild bird fairly common in England. An icon showing a pair of great tits (in the sense of shapely breasts) would be banned as a default icon now.

The icon I've selected for this reply is a similar pun.

Reply

yangchencen June 12 2006, 05:15:39 UTC
Oh! Thank you!

Reply


liukaiqin June 15 2006, 18:28:41 UTC
I am sad :( I'm in an internet cafe which doesn't support Chinese... I can't read your post! 555! I'll have to come back in a few days :)

Reply


Leave a comment

Up