(Untitled)

[yanju]

"Даже при свете волшебного фонаря не стоит строить иллюзий: самые глубокие отношения в большинстве своем завязываются за гранью интеллекта и редко бывают выражены в книгах. Но они в татуировках, которые можно увидеть на пляже или в морге, они в руках, сжимающих чье-то плечо на вокзальном перроне и после долго - быть может слишком долго -

Comments

[tabaatha84]

I look forward...

[yanju]

Ок, а ты смотрела фильм "Трудности перевода"?

Возможно станет понятнее, если я дам небольшое пояснение. Эта цитата из путевых записок написанных Н. Бувье во время путешествия по Японии в 50-х годах прошлого века.
Попробуй теперь прочитать под другим углом.

[yanju]

Кстати его же фраза, которую я с легкостью могу примерить на себя:

«Путешествуют не для того, чтобы пропитаться экзотизмом и украситься историями… а для того, чтобы дорога вас ощипала, прополоскала и выжала».