Банкноты для китайского Ада
В Китае уже полтора века существует традиция сжигать на могиле умершего «банкноты китайского Ада». Китайцы верят, что в загробном мире этими деньгами можно дать взятку «Властелину Ада».
Кроме этого «Властелина», в Преисподней китайцев судят Иосиф Сталин, Никита Хрущёв и Джон Кеннеди - именно их портреты нанесены на «банкноты Ада».
Китайские ритуальные деньги
Кита́йские ритуа́льные де́ньги (кит.трад. 金紙, упр. 金纸, пиньинь: jīnzhǐ, палл.: цзиньчжи, букв. ‘золотая бумага’, кит.трад. 銀紙, упр. 银纸, пиньинь: yínzhǐ, палл.: иньчжи, букв. ‘серебряная бумага’, кит.трад. 陰司紙, упр. 阴司纸, пиньинь: yīnsīzhǐ, палл.: иньсычжи, букв. ‘деньги преисподней’, кит.трад. 紙錢, упр. 纸钱, пиньинь: zhǐqián, палл.: чжицянь, букв. ‘бумажные деньги’, кит.трад. 冥幣, упр. 冥币, пиньинь: míng bì, палл.: мин би, кит.трад. 冥鈔, упр. 冥钞, пиньинь: míng chāo, палл.: мин чао, кит.трад. 冥紙, упр. 冥纸, пиньинь: míng zhǐ, палл.: мин чжи} букв. ‘тёмные деньги’, кит.трад. 紙楮, упр. 纸楮, пиньинь: zhǐchǔ, палл.: чжичу, вьетн. tiền âm phủ, tiền địa phủ, tiền vàng bạc, Tiền vàng mã, яп.冥銭 (мэйсэн),
также деньги загробного банка) - бумажные деньги, выпускаемые с целью совершения ритуала жертв духам и передаче умершим в китайской традиции. Ритуальные деньги широко применяются во всех странах с китайским населением, также и в настоящее время. Название «преисподняя» не носит негативной окраски, речь идёт о мире, в котором обитают умершие и духи.[1][2]
Вики
Понятие «Ад» китайцам привили иезуитские миссионеры в середине XIX века. Европейские священники тогда стращали туземцев, что если те не примут христианство, то попадут прямиком в Ад. С тех пор китайцы-нехристиане верят, что после смерти они попадают в Преисподнюю.
История
Понятие ада появилось в связи с буддийской абхидхармой, объясняющей сансару и круговорот перерождений. Буддийские представления воспринялись традицией и переработались в даосизме.
С другой стороны к аду (преисподней) апеллировали в Китае христианские миссионеры, которые утверждали, что необращённые китайцы попадут после смерти в ад.
В традиционной китайской мифологии все, кто умирают, попадают в подземный мир Диюй (кит. 地獄/地狱, буквально «подземный суд»), где проходят суд, чтобы быть отправленными на небо или в нирвану или переродиться в других мирах.
Вики
Однако в отличие от Белого мира, Ад у китайцев не ассоциируется с какими-то муками. В их представлении это просто место под землёй, где судят умершего человека. Председательствует на суде «Властелин Ада» (ещё одно название - «Император Ада», Яньло-ван) - бородатый, представительный мужчина. Чаще всего именно его изображение и наносят на банкноты. В XX века китайцы стали верить, что на суде ему помогают духи значительных мировых личностей: как правило, это правители США и СССР. От Советского Союза в Аду присутствуют Иосиф Сталин и Никита Хрущёв, от США - президенты Кеннеди, Линдон Джонсон и Рузвельт.
Но китайцы уверены, что с помощью «банкнот Ада» они смогут подкупить этих судей. Чтобы попасть на суд в Ад с комфортом, существуют и «билеты первого класса». Вот их изображение:
Также китайцы кладут умершему и «пропуск в Ад» с занесёнными в него земными делами. Это делается для того, чтобы судьи тратили меньше времени на рассмотрение дела. Вот изображение этого «пропуска»:
В представлении китайцев в Аду в последние годы взятки судьям выросли в тысячи раз. Это объясняется тем, что в стране стало слишком много богатых людей, которые могут позволить себе потратить на подкуп большие суммы. Именно поэтому номинал банкнот вырос с 200-1000 единиц до миллионов и даже миллиардов. Сами же банкноты очень часто стилизуют под доллары.
Применение ритуальных денег
Чтобы дать возможность духам умерших родственников жить лучше в загробном мире, им делают бумажные подарки и подносят бумажные деньги, на которые они живут в загробном мире.[3].
По другим представлениям, ритуальные деньги им даются для передачи «взятки» владыке ада Яньло-вану, чтобы он во время суда помог им избежать наказания.
Ритуальные деньги сжигаются в специальных печах при храмах и посвящаются определённым божествам. Во время сжигания с банкнотами обходятся как с настоящими деньгами - их не перевязывают, а помещают в виде развёрнутых стопок. При этом считается, что сжигание настоящих денег вместо жертвенных приносит несчастье.
Хотя они выглядят как сувенирные или игровые, китайцы воспринимают эти деньги без тени юмора (ср. искусственные цветы в европейской обрядности). Не рекомендуется отдавать деньги преисподней живым людям как подарок (даже в шутку) - это может восприниматься как пожелание смерти и может сильно обидеть. (Если проводить аналогию, то фактически в Китае подобный подарок живому человеку воспринимается, как если бы в России живому человеку подарили траурный венок) [4]
Вики
С наступлением капиталистических реформ этот карго-культ среди китайцев разросся до таких масштабов, что вместе с деньгами, пропусками и билетами в Ад они стали сжигать и предметы обихода умершего - мебель, телевизоры, мотоциклы, и т.п. В представлении китайцев, эти вещи помогут умершему жить в Преисподней в комфорте. Коммунистическая власть вынуждена была в 2006 году запретить ритуал сожжения вещей. Но в китайских диаспорах Юго-Восточной Азии он практикуется без помех. Вот на фото сжигают вещи богатого покойного китайца в Малайзии:
Печь для сжигания жертвенных денег, Тайбэй, Тайвань
Оборот производства «банкнот Ада» оценивается в Китае в 600-800 млн. долларов, в этом бизнесе заняты сотни тысяч человек (от художников до типографских рабочих). Подобный же карго-культ развит также на Тайване и во Вьетнаме (на фото ниже есть купюры из этой страны):
Вид ритуальных денег
Современные ритуальные деньги подражают по стилю современным купюрам, нередко - долларам, содержат надписи на английском языке и даже портреты президентов США.
Стало популярным выпускать также «кредитные карты» Банка Преисподней, начиная от примитивных (с пометкой VISA) до очень тщательно выделанных с вензелями и украшениями ручной работы.
Банкноты Банка Преисподней обычно имеют очень высокий номинал - 10 000, 100 000, 1 000 000 или 500 000 000 долларов. На банкнотах помещается изображение Нефритового императора и его подпись (Yu Wong[5]), а также подпись Яньло-вана (Yen Loo[5]), причём нередко ставятся латинские подписи. На обороте банкноты - изображение Банка Преисподней.
Иногда ритуальные деньги изображают также Восемь Бессмертных, Будду, Яньло-вана, драконов или знаменитых умерших людей, даже Джона Кеннеди или Мэрилин Монро. Их продают пачками по 30-50 купюр в целлофановой обёртке.
Нередко сложенные из золотистой или серебристой бумаги бутафорские ямбы (слитки золота или серебра) сжигаются вместе с ритуальными
Вики
Современная банкнота Загробного банка на миллиард долларов с изображением Нефритового императора
Печь для сжигания жертвенных денег, Тайвань
В последние годы китайцы также стали выпускать «пластиковые карточки Ада»:
Кроме этого «Властелина», в Преисподней китайцев судят Иосиф Сталин, Никита Хрущёв и Джон Кеннеди - именно их портреты нанесены на «банкноты Ада».
Китайские ритуальные деньги
Кита́йские ритуа́льные де́ньги (кит.трад. 金紙, упр. 金纸, пиньинь: jīnzhǐ, палл.: цзиньчжи, букв. ‘золотая бумага’, кит.трад. 銀紙, упр. 银纸, пиньинь: yínzhǐ, палл.: иньчжи, букв. ‘серебряная бумага’, кит.трад. 陰司紙, упр. 阴司纸, пиньинь: yīnsīzhǐ, палл.: иньсычжи, букв. ‘деньги преисподней’, кит.трад. 紙錢, упр. 纸钱, пиньинь: zhǐqián, палл.: чжицянь, букв. ‘бумажные деньги’, кит.трад. 冥幣, упр. 冥币, пиньинь: míng bì, палл.: мин би, кит.трад. 冥鈔, упр. 冥钞, пиньинь: míng chāo, палл.: мин чао, кит.трад. 冥紙, упр. 冥纸, пиньинь: míng zhǐ, палл.: мин чжи} букв. ‘тёмные деньги’, кит.трад. 紙楮, упр. 纸楮, пиньинь: zhǐchǔ, палл.: чжичу, вьетн. tiền âm phủ, tiền địa phủ, tiền vàng bạc, Tiền vàng mã, яп.冥銭 (мэйсэн),
также деньги загробного банка) - бумажные деньги, выпускаемые с целью совершения ритуала жертв духам и передаче умершим в китайской традиции. Ритуальные деньги широко применяются во всех странах с китайским населением, также и в настоящее время. Название «преисподняя» не носит негативной окраски, речь идёт о мире, в котором обитают умершие и духи.[1][2]
Вики
Понятие «Ад» китайцам привили иезуитские миссионеры в середине XIX века. Европейские священники тогда стращали туземцев, что если те не примут христианство, то попадут прямиком в Ад. С тех пор китайцы-нехристиане верят, что после смерти они попадают в Преисподнюю.
История
Понятие ада появилось в связи с буддийской абхидхармой, объясняющей сансару и круговорот перерождений. Буддийские представления воспринялись традицией и переработались в даосизме.
С другой стороны к аду (преисподней) апеллировали в Китае христианские миссионеры, которые утверждали, что необращённые китайцы попадут после смерти в ад.
В традиционной китайской мифологии все, кто умирают, попадают в подземный мир Диюй (кит. 地獄/地狱, буквально «подземный суд»), где проходят суд, чтобы быть отправленными на небо или в нирвану или переродиться в других мирах.
Вики
Однако в отличие от Белого мира, Ад у китайцев не ассоциируется с какими-то муками. В их представлении это просто место под землёй, где судят умершего человека. Председательствует на суде «Властелин Ада» (ещё одно название - «Император Ада», Яньло-ван) - бородатый, представительный мужчина. Чаще всего именно его изображение и наносят на банкноты. В XX века китайцы стали верить, что на суде ему помогают духи значительных мировых личностей: как правило, это правители США и СССР. От Советского Союза в Аду присутствуют Иосиф Сталин и Никита Хрущёв, от США - президенты Кеннеди, Линдон Джонсон и Рузвельт.
Но китайцы уверены, что с помощью «банкнот Ада» они смогут подкупить этих судей. Чтобы попасть на суд в Ад с комфортом, существуют и «билеты первого класса». Вот их изображение:
Также китайцы кладут умершему и «пропуск в Ад» с занесёнными в него земными делами. Это делается для того, чтобы судьи тратили меньше времени на рассмотрение дела. Вот изображение этого «пропуска»:
В представлении китайцев в Аду в последние годы взятки судьям выросли в тысячи раз. Это объясняется тем, что в стране стало слишком много богатых людей, которые могут позволить себе потратить на подкуп большие суммы. Именно поэтому номинал банкнот вырос с 200-1000 единиц до миллионов и даже миллиардов. Сами же банкноты очень часто стилизуют под доллары.
Применение ритуальных денег
Чтобы дать возможность духам умерших родственников жить лучше в загробном мире, им делают бумажные подарки и подносят бумажные деньги, на которые они живут в загробном мире.[3].
По другим представлениям, ритуальные деньги им даются для передачи «взятки» владыке ада Яньло-вану, чтобы он во время суда помог им избежать наказания.
Ритуальные деньги сжигаются в специальных печах при храмах и посвящаются определённым божествам. Во время сжигания с банкнотами обходятся как с настоящими деньгами - их не перевязывают, а помещают в виде развёрнутых стопок. При этом считается, что сжигание настоящих денег вместо жертвенных приносит несчастье.
Хотя они выглядят как сувенирные или игровые, китайцы воспринимают эти деньги без тени юмора (ср. искусственные цветы в европейской обрядности). Не рекомендуется отдавать деньги преисподней живым людям как подарок (даже в шутку) - это может восприниматься как пожелание смерти и может сильно обидеть. (Если проводить аналогию, то фактически в Китае подобный подарок живому человеку воспринимается, как если бы в России живому человеку подарили траурный венок) [4]
Вики
С наступлением капиталистических реформ этот карго-культ среди китайцев разросся до таких масштабов, что вместе с деньгами, пропусками и билетами в Ад они стали сжигать и предметы обихода умершего - мебель, телевизоры, мотоциклы, и т.п. В представлении китайцев, эти вещи помогут умершему жить в Преисподней в комфорте. Коммунистическая власть вынуждена была в 2006 году запретить ритуал сожжения вещей. Но в китайских диаспорах Юго-Восточной Азии он практикуется без помех. Вот на фото сжигают вещи богатого покойного китайца в Малайзии:
Печь для сжигания жертвенных денег, Тайбэй, Тайвань
Оборот производства «банкнот Ада» оценивается в Китае в 600-800 млн. долларов, в этом бизнесе заняты сотни тысяч человек (от художников до типографских рабочих). Подобный же карго-культ развит также на Тайване и во Вьетнаме (на фото ниже есть купюры из этой страны):
Вид ритуальных денег
Современные ритуальные деньги подражают по стилю современным купюрам, нередко - долларам, содержат надписи на английском языке и даже портреты президентов США.
Стало популярным выпускать также «кредитные карты» Банка Преисподней, начиная от примитивных (с пометкой VISA) до очень тщательно выделанных с вензелями и украшениями ручной работы.
Банкноты Банка Преисподней обычно имеют очень высокий номинал - 10 000, 100 000, 1 000 000 или 500 000 000 долларов. На банкнотах помещается изображение Нефритового императора и его подпись (Yu Wong[5]), а также подпись Яньло-вана (Yen Loo[5]), причём нередко ставятся латинские подписи. На обороте банкноты - изображение Банка Преисподней.
Иногда ритуальные деньги изображают также Восемь Бессмертных, Будду, Яньло-вана, драконов или знаменитых умерших людей, даже Джона Кеннеди или Мэрилин Монро. Их продают пачками по 30-50 купюр в целлофановой обёртке.
Нередко сложенные из золотистой или серебристой бумаги бутафорские ямбы (слитки золота или серебра) сжигаются вместе с ритуальными
Вики
Современная банкнота Загробного банка на миллиард долларов с изображением Нефритового императора
Печь для сжигания жертвенных денег, Тайвань
В последние годы китайцы также стали выпускать «пластиковые карточки Ада»:
