Чайка меж небом и берегом (часть 4)

[yartsevama]

Одно из стихотворений в этой главе считается в Западных синологических кругах одним из лучших во всём творчестве Ду Фу. Тем удивительнее мне было отсутствие его перевода на русский язык. Хотя... учитывая насколько оно сложное и полное скрытых смыслов, то, может, и не удивительно. И я очень благодарна gingerhaze за его перевод. Я это уже сказала, но повторю

Comments

[goldenhead]

Спасибо!