Ai no Arashi Lyrics
Here's another one that I like the original (by Tokio) and the one by Arashi. Aiba is pretty cute as he runs around the arena. Nino's on guitar and looking good too.
Kanji:
太陽が燃え尽きて
黒のベールが世界を抱いて
何もかも どこまでも
暗闇に塗りつぶされても
君を見失うことはないだろう
愛は光りに満ちた
魂の道しるべだから
信じて... 叶えて... 輝いて...
予言者たちが見た夢を
二人で壊そう粉々に
愛の嵐が暗闇を
かき消してくれるはず
時計仕掛けの毎日を
矛盾だらけのこの世界を
愛の嵐で吹き飛ばし
二人きりで踊ろう
予言者たちが見た夢を
二人で壊そう粉々に
愛の嵐が暗闇を
かき消してくれるはず
Romanji:
Taiyou ga moetsukite
Kuro no be-ru ga sekai wo daite
Nanimo kamo Dokomademo
Kurayami ni nuri tsubusaretemo
Kimi wo miushinau koto wa nai darou
Ai wa hikari ni michita
Tamashii no michishirube dakara
Shinjite... Kanaete... Kagayaite...
Yogensha-tachi ga mita yume wo
Futari de kowasou konagona ni
Ai no arashi ga kurayami wo
Kakikeshite kureru hazu
Tokei jikake no mainichi wo
Mujun darake no kono sekai wo
Ai no arashi de fukitobashi
Futarikiri de odorou
Yogensha-tachi ga mita yume wo
Futari de kowasou konagona ni
Ai no arashi ga kurayami wo
Kakikeshite kureru hazu
English:
The sun has burned out
A black veil embraces the world
But if everything and every place
Has been painted in darkness...
I don't think I'll lose sight of you
Love is filled with light
And you're the signpost for my soul
Believing in it... Being granted it... And it shines...
The dream that the prophets saw
Let's smash it to pieces
A storm of love should erase the darkness for us
The days that go like clockwork
And this world that's full of contradictions
We'll blow it all away with a storm of love
Just the two of us, let's dance together
The dream that the prophets saw
Let's smash it to pieces
A storm of love should erase the darkness for us
<3
Kanji:
太陽が燃え尽きて
黒のベールが世界を抱いて
何もかも どこまでも
暗闇に塗りつぶされても
君を見失うことはないだろう
愛は光りに満ちた
魂の道しるべだから
信じて... 叶えて... 輝いて...
予言者たちが見た夢を
二人で壊そう粉々に
愛の嵐が暗闇を
かき消してくれるはず
時計仕掛けの毎日を
矛盾だらけのこの世界を
愛の嵐で吹き飛ばし
二人きりで踊ろう
予言者たちが見た夢を
二人で壊そう粉々に
愛の嵐が暗闇を
かき消してくれるはず
Romanji:
Taiyou ga moetsukite
Kuro no be-ru ga sekai wo daite
Nanimo kamo Dokomademo
Kurayami ni nuri tsubusaretemo
Kimi wo miushinau koto wa nai darou
Ai wa hikari ni michita
Tamashii no michishirube dakara
Shinjite... Kanaete... Kagayaite...
Yogensha-tachi ga mita yume wo
Futari de kowasou konagona ni
Ai no arashi ga kurayami wo
Kakikeshite kureru hazu
Tokei jikake no mainichi wo
Mujun darake no kono sekai wo
Ai no arashi de fukitobashi
Futarikiri de odorou
Yogensha-tachi ga mita yume wo
Futari de kowasou konagona ni
Ai no arashi ga kurayami wo
Kakikeshite kureru hazu
English:
The sun has burned out
A black veil embraces the world
But if everything and every place
Has been painted in darkness...
I don't think I'll lose sight of you
Love is filled with light
And you're the signpost for my soul
Believing in it... Being granted it... And it shines...
The dream that the prophets saw
Let's smash it to pieces
A storm of love should erase the darkness for us
The days that go like clockwork
And this world that's full of contradictions
We'll blow it all away with a storm of love
Just the two of us, let's dance together
The dream that the prophets saw
Let's smash it to pieces
A storm of love should erase the darkness for us
<3