Ai to Yuuki to Cherry Pie Lyrics
First time I heard it, I thought that the title was such a strange combination.
Kanji:
時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
君がいま大好きなものを
Ha- 味方にする
Love is simple with you
Love is simple with you
君がトガルとお手上げ
うろたえてること隠すから
そう むやみに小石でドリブルさ Oh
恋のスウィートな魔法が
とけてくのは 2人の中に
もう絆が確かに出来たせい
そばにおいでよ
けんかしてても 素肌抱きしめても
うれしそな君を見ていたいと気づく
時が僕たちをためしてるだけ
まっすぐ信じて
愛と勇気とね So Sweetなケーキ
女の子には
時々甘いもの必要みたい
太っても君を愛するよ
Ha- もっと食べたら
Love is simple with you
Love is simple with you
正しいことは大抵
単純だと思わないかい
ねぇよそ見もしないで君がいい
からんでもいいマメじゃないけど
何かあったときに
1ミリも揺るがずに君を支える
時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
世の中は複雑だけれど
Ha- 君といると
Love is simple with you
Love is simple with you
ラララ…
女の子には
時々甘いもの必要みたい
幸せな顔になる君を
Ha- ずっと見てる
Love is simple with you
Love is simple with you
Romanji:
Toki ga boku-tachi wo tameshiteru dake
Shinpai shinai de
Ai to yuuki to ne Red cheri- no pai
Sore dake areba
Nannimo kowakunai Norikoerareru
Kimi ga ima daisuki na mono wo
Ha- Mikata ni suru
Love is simple with you
Love is simple with you
Kimi ga togaru to oteage
Urotaeteru koto kakusu kara
Sou Muyami ni koishi de doriburu sa Oh
Koi no sweet na mahou ga
Toketeku no wa Futari no naka ni
Mou kizuna ga tashika ni dekita sei
Soba ni oide yo
Kenka shitetemo Suhada dakishimetemo
Ureshiso na kimi wo miteitai to kidzuku
Toki ga bokutachi wo tameshiteru dake
Massugu shinjite
Ai to yuuki to ne So sweet na ke-ki
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Futottemo kimi wo aisuru yo
Ha- Motto tabetara
Love is simple with you
Love is simple with you
Tadashii koto wa taitei
Tanjun da to omowanai kai
Nee yosomi mo shinai de kimi ga ii
Karandemo ii mame janai kedo
Nanka atta toki ni
Ichi miri mo yurugazu ni kimi wo sasaeru
Toki ga boku-tachi wo tameshiteru dake
Shinpai shinai de
Ai to yuuki to ne Red cheri- no pai
Sore dake areba
Nannimo kowakunai Norikoerareru
Yo no naka wa fukuzatsu da keredo
Ha- Kimi to iru to
Love is simple with you
Love is simple with you
La la la...
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Shiawase na kao ni naru kimi wo
Ha- Zutto miteru
Love is simple with you
Love is simple with you
English:
Time is just testing us
Don't worry
Love, courage, and red cherry pie
If we have those alone
Then there's nothing to be afraid of We'll be able to overcome anything
Using your favorite things
Ha- I'll make a friend of you
Love is simple with you
Love is simple with you
When you look displeased, I give in immediately
Because I'm hiding that it flusters me
That's right I randomly kick at pebbles Oh
The sweet magic spell of love will wear off
Since the bond between us has already been made
Come next to me
Even if we fight Or if I hold your bare body close
I'll notice that I want to see you looking happy
Time is just testing us
Honestly believe it
Love, courage, and a so sweet cake
For girls
It seems like they need something sweet from time to time
Even if you get fat, I'll love you
Ha- If you happen to eat too much
Love is simple with you
Love is simple with you
The things which are right...
Don't you think that they are usually simple?
Hey, don't even look away You're the one for me
It'd be okay to get involved with you, though it wouldn't be healthy
When something bad happens
Without moving even one millimeter, I'd support you
Time is just testing us
Don't worry
Love, courage, and red cherry pie
If we have those alone
Then there's nothing to be afraid of We'll be able to overcome anything
Although the world is complicated
Ha- When I'm with you...
Love is simple with you
Love is simple with you
La la la...
For girls
It seems like they need something sweet from time to time
When you look so happy
Ha- I want to keep watching you
Love is simple with you
Love is simple with you
<3
Kanji:
時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
君がいま大好きなものを
Ha- 味方にする
Love is simple with you
Love is simple with you
君がトガルとお手上げ
うろたえてること隠すから
そう むやみに小石でドリブルさ Oh
恋のスウィートな魔法が
とけてくのは 2人の中に
もう絆が確かに出来たせい
そばにおいでよ
けんかしてても 素肌抱きしめても
うれしそな君を見ていたいと気づく
時が僕たちをためしてるだけ
まっすぐ信じて
愛と勇気とね So Sweetなケーキ
女の子には
時々甘いもの必要みたい
太っても君を愛するよ
Ha- もっと食べたら
Love is simple with you
Love is simple with you
正しいことは大抵
単純だと思わないかい
ねぇよそ見もしないで君がいい
からんでもいいマメじゃないけど
何かあったときに
1ミリも揺るがずに君を支える
時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
世の中は複雑だけれど
Ha- 君といると
Love is simple with you
Love is simple with you
ラララ…
女の子には
時々甘いもの必要みたい
幸せな顔になる君を
Ha- ずっと見てる
Love is simple with you
Love is simple with you
Romanji:
Toki ga boku-tachi wo tameshiteru dake
Shinpai shinai de
Ai to yuuki to ne Red cheri- no pai
Sore dake areba
Nannimo kowakunai Norikoerareru
Kimi ga ima daisuki na mono wo
Ha- Mikata ni suru
Love is simple with you
Love is simple with you
Kimi ga togaru to oteage
Urotaeteru koto kakusu kara
Sou Muyami ni koishi de doriburu sa Oh
Koi no sweet na mahou ga
Toketeku no wa Futari no naka ni
Mou kizuna ga tashika ni dekita sei
Soba ni oide yo
Kenka shitetemo Suhada dakishimetemo
Ureshiso na kimi wo miteitai to kidzuku
Toki ga bokutachi wo tameshiteru dake
Massugu shinjite
Ai to yuuki to ne So sweet na ke-ki
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Futottemo kimi wo aisuru yo
Ha- Motto tabetara
Love is simple with you
Love is simple with you
Tadashii koto wa taitei
Tanjun da to omowanai kai
Nee yosomi mo shinai de kimi ga ii
Karandemo ii mame janai kedo
Nanka atta toki ni
Ichi miri mo yurugazu ni kimi wo sasaeru
Toki ga boku-tachi wo tameshiteru dake
Shinpai shinai de
Ai to yuuki to ne Red cheri- no pai
Sore dake areba
Nannimo kowakunai Norikoerareru
Yo no naka wa fukuzatsu da keredo
Ha- Kimi to iru to
Love is simple with you
Love is simple with you
La la la...
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Shiawase na kao ni naru kimi wo
Ha- Zutto miteru
Love is simple with you
Love is simple with you
English:
Time is just testing us
Don't worry
Love, courage, and red cherry pie
If we have those alone
Then there's nothing to be afraid of We'll be able to overcome anything
Using your favorite things
Ha- I'll make a friend of you
Love is simple with you
Love is simple with you
When you look displeased, I give in immediately
Because I'm hiding that it flusters me
That's right I randomly kick at pebbles Oh
The sweet magic spell of love will wear off
Since the bond between us has already been made
Come next to me
Even if we fight Or if I hold your bare body close
I'll notice that I want to see you looking happy
Time is just testing us
Honestly believe it
Love, courage, and a so sweet cake
For girls
It seems like they need something sweet from time to time
Even if you get fat, I'll love you
Ha- If you happen to eat too much
Love is simple with you
Love is simple with you
The things which are right...
Don't you think that they are usually simple?
Hey, don't even look away You're the one for me
It'd be okay to get involved with you, though it wouldn't be healthy
When something bad happens
Without moving even one millimeter, I'd support you
Time is just testing us
Don't worry
Love, courage, and red cherry pie
If we have those alone
Then there's nothing to be afraid of We'll be able to overcome anything
Although the world is complicated
Ha- When I'm with you...
Love is simple with you
Love is simple with you
La la la...
For girls
It seems like they need something sweet from time to time
When you look so happy
Ha- I want to keep watching you
Love is simple with you
Love is simple with you
<3