Voice Lyrics
Absolutely loving the Okinawan style. I can tell this one is quickly becoming another favorite of mine. =^_^=
Kanji:
どこまでも広がっている 夕暮れ色の空
太陽が水平線の 向こうに沈んでく
そういえば数年前 あなたの笑い声
この場所に響いていた 昨日の事のよう
もうどれくらいたっただろう あなたと離れ
いつもいつでもその声が 胸に谺する
色あせない温もりは この風に乗って
茜色の空に舞う 大切な人へ
名も知らぬ花咲いてた あの日の帰り道
優しさや強い気持ち 教えてくれたね
掴めそうで 掴めない 夢の欠片よ
ゆらりゆらりと 消えないで 強く願ってる
あなたのこと思い出す この風の匂い
最近会ってないけれど 元気にしてるかな
この分かれ道に立って 思い返すのは
あなたといたその記憶 僕の道標
色あせない温もりは この風に乗って
茜色の空に舞う 大切な人へ
あなたのこと思い出す この風の匂い
最近会ってないけれど 元気にしてるかな
大切な人へ
Romanji:
Dokomade mo hirogatteiru Yuugure iro no sora
Taiyou ga suiheisen no Mukou ni shizundeku
Sou ieba suunen mae Anata no warai goe
Kono basho ni hibiiteita Kinou no goto no you
Mou dorekurai tatta darou Anata to hanare
Itsumo itsudemo sono koe ga Mune ni kodama suru
Iroasenai nukumori wa Kono kaze ni notte
Akaneiro no sora ni mau Taisetsu na hito e
Na mo shiranu hana saiteta Ano hi no kaeri michi
Yasashisa ya tsuyoi kimochi Oshiete kureta ne
Tsukamesou de Tsukamenai Yume no kakera yo
Yurari yurari to Kienai de Tsuyoku negatteru
Anata no koto omoidasu Kono kaze no nioi
Saikin attenai keredo Genki ni shiteru kana
Kono wakare michi ni tatte Omoikaesu no wa
Anata to ita sono kioku Boku no michishirube
Iroasenai nukumori wa Kono kaze ni notte
Akaneiro no sora ni mau Taisetsu na hito e
Anata no koto omoidasu Kono kaze no nioi
Saikin attenai keredo Genki ni shiteru kana
Taisetsu na hito e
English:
In the sky colored with twilight that stretches out as far as we can see
The sun sets on the other side of the water's horizon
It reminds me of several years ago Of your laughter
And how it resounded here I remember it like it was just yesterday
I wonder how much time has passed since then Since I separated from you
Always, every time Your voice echoes in my heart
A warmth that doesn't fade rides on the wind
Dancing in the crimson sky Heading towards the person most important to me
On the path home, a nameless flower blossomed that day
It taught us the feelings of kindness and determination, didn't it?
Broken pieces of a dream that it seemed like I could grab, but in the end, couldn't
They were swaying I'm praying fervently that you won't disappear
The scent on the wind reminds me of you
Though I haven't seen you recently, I wonder how you're doing
Standing at this crossroad, what I thought back on
Were those memories of times I spent with you They're my guidepost
A warmth that doesn't fade rides on the wind
Dancing in the crimson sky Heading towards the person most important to me
The scent on the wind reminds me of you
Though I haven't seen you recently, I wonder how you're doing
To the person most important to me
<3
Kanji:
どこまでも広がっている 夕暮れ色の空
太陽が水平線の 向こうに沈んでく
そういえば数年前 あなたの笑い声
この場所に響いていた 昨日の事のよう
もうどれくらいたっただろう あなたと離れ
いつもいつでもその声が 胸に谺する
色あせない温もりは この風に乗って
茜色の空に舞う 大切な人へ
名も知らぬ花咲いてた あの日の帰り道
優しさや強い気持ち 教えてくれたね
掴めそうで 掴めない 夢の欠片よ
ゆらりゆらりと 消えないで 強く願ってる
あなたのこと思い出す この風の匂い
最近会ってないけれど 元気にしてるかな
この分かれ道に立って 思い返すのは
あなたといたその記憶 僕の道標
色あせない温もりは この風に乗って
茜色の空に舞う 大切な人へ
あなたのこと思い出す この風の匂い
最近会ってないけれど 元気にしてるかな
大切な人へ
Romanji:
Dokomade mo hirogatteiru Yuugure iro no sora
Taiyou ga suiheisen no Mukou ni shizundeku
Sou ieba suunen mae Anata no warai goe
Kono basho ni hibiiteita Kinou no goto no you
Mou dorekurai tatta darou Anata to hanare
Itsumo itsudemo sono koe ga Mune ni kodama suru
Iroasenai nukumori wa Kono kaze ni notte
Akaneiro no sora ni mau Taisetsu na hito e
Na mo shiranu hana saiteta Ano hi no kaeri michi
Yasashisa ya tsuyoi kimochi Oshiete kureta ne
Tsukamesou de Tsukamenai Yume no kakera yo
Yurari yurari to Kienai de Tsuyoku negatteru
Anata no koto omoidasu Kono kaze no nioi
Saikin attenai keredo Genki ni shiteru kana
Kono wakare michi ni tatte Omoikaesu no wa
Anata to ita sono kioku Boku no michishirube
Iroasenai nukumori wa Kono kaze ni notte
Akaneiro no sora ni mau Taisetsu na hito e
Anata no koto omoidasu Kono kaze no nioi
Saikin attenai keredo Genki ni shiteru kana
Taisetsu na hito e
English:
In the sky colored with twilight that stretches out as far as we can see
The sun sets on the other side of the water's horizon
It reminds me of several years ago Of your laughter
And how it resounded here I remember it like it was just yesterday
I wonder how much time has passed since then Since I separated from you
Always, every time Your voice echoes in my heart
A warmth that doesn't fade rides on the wind
Dancing in the crimson sky Heading towards the person most important to me
On the path home, a nameless flower blossomed that day
It taught us the feelings of kindness and determination, didn't it?
Broken pieces of a dream that it seemed like I could grab, but in the end, couldn't
They were swaying I'm praying fervently that you won't disappear
The scent on the wind reminds me of you
Though I haven't seen you recently, I wonder how you're doing
Standing at this crossroad, what I thought back on
Were those memories of times I spent with you They're my guidepost
A warmth that doesn't fade rides on the wind
Dancing in the crimson sky Heading towards the person most important to me
The scent on the wind reminds me of you
Though I haven't seen you recently, I wonder how you're doing
To the person most important to me
<3