This song is sung by 誠 (Makoto), a sub group of Boys and Men consisting of Hondi, Ken-chan, Masato, Yuuhi, Tsucchi, and Taiki. “Deseo” is Spanish for wish or desire. I really liked this song from the first time I heard it and they looked great performing it in concert too!
Kanji:
愛しささえ ひとりじゃ
抱えていても切ない
溢れるほど 僕のそばで
輝いている 君を感じたくて
Oh Oh Oh...
触れ合う頬 ぬくもりなら
何度思い出したって
足りないけど心の奥
君がいるだけで
2人のリズム刻んだ刺激が
言葉を忘れて動き出す
強さも弱さもさらけ出して
もっと僕だけの君でいて
Mi Amor
幾億ものヒカリが
壊れるぐらい突き刺す
奪われてく何もかもが
いっそAhこのまま
もうこれ以上 誰かを
愛せないほど 一度の
大切な恋に 堕ちてく
願うことひとつだけ... Eterno
重ねてゆく 時間たちが
夢の続きを創る
変わってゆく 瞬間には
君といたいじゃない
愛情にも命があるから
水をあげなければ枯れてしまう
いっときだって目を離せない
脈打つ思いに口づけを
Mi Amor
見慣れた景色の中
いまでも君が欲しくて
その笑顔も その唇
すべて抱きしめたい
愛しささえ ひとりじゃ
抱えていても切ない
溢れるほど 僕のそばで
君は輝いていて
ふと鳴った 僕を呼ぶコール
かすれた声 気持をおさえきれない
逢いたい... もう苦しくて
飛び出した...
人の幸せを願い
人の哀しみに泣いて
引き返せない道でも もう
その手離したくない
もうこれ以上 誰かを
愛せないほど 一度の
大切な恋に 堕ちてく
願うことひとつだけ... Eterno
Oh Oh Oh...
Romanji:
Itoshisa sae Hitori ja
Kakaete itemo setsunai
Afureru hodo Boku no soba de
Kagayaite iru Kimi wo kanjitakute
Oh Oh Oh...
Fureau hoho Nukumori nara
Nando omoidashitatte
Tarinai kedo kokoro no oku
Kimi ga iru dake de
Futari no rizumu kizanda shigeki ga
Kotoba wo wasurete ugoki dasu
Tsuyosa mo yowasa mo sarake dashite
Motto boku dake no kimi de ite
Mi Amor
Ikuokumo no hikari ga
Kowareru gurai tsuki sasu
Ubawareteku nanimokamo ga
Isso Ah, kono mama
Mou kore ijou Dareka wo
Aisenai hodo Ichido no
Taisetsu na koi ni Ochiteku
Negau koto hitotsu dake... Eterno
Kasanete yuku Jikan tachi ga
Yume no tsudzuki wo tsukuru
Kawatte yuku Shunkan ni wa
Kimi to itai janai
Aijou ni mo inochi ga aru kara
Mizu wo agenakereba karete shimau
Ittoki datte me wo hanasenai
Myaku utsu omoi ni kuchidzuke wo
Mi Amor
Minareta keshiki no naka
Ima demo kimi ga hoshikute
Sono egao mo Sono kuchibiru
Subete dakishimetai
Itoshisa sae Hitori ja
Kakaete itemo setsunai
Afureru hodo Boku no soba de
Kimi wa kagayaite ite
Futo natta Boku wo yobu ko-ru
Kasureta koe Kimochi wo osae kirenai
Aitai... Mou kurushikute
Tobi dashita...
Hito no shiawase wo negai
Hito no kanashimi ni naite
Hikikaesenai michi demo Mou
Sono te hanashitakunai
Mou kore ijou Dareka wo
Aisenai hodo Ichido no
Taisetsu na koi ni Ochiteku
Negau koto hitotsu dake... Eterno
Oh Oh Oh...
English:
Even if you have feelings of love for someone in your heart
If you're alone, they're just suffocating
You were shining so brightly beside me
I want to feel you...
Oh Oh Oh...
The warmth I felt when our cheeks touched
No matter how many times I remember it
It's not enough
But knowing you're here in my heart makes it easier
The rhythm we're creating together
Urges us to forget all words and just move
Exposing our strengths and weaknesses
I want you to be only mine
Mi Amor
The billions of lights in the sky
They pierce through, breaking me apart
I feel like everything is being taken away
Ah, at this rate...
I'm falling into a love so precious to me
That I won't be able to love another person again
There's only one thing I'm praying for... Eterno
The time we've spent together
Creates a continuation to our dream
The moment when everything starts to change
It's natural that I'd want to be with you
Love has a life of its own
If you don't give it water, it'll wither and die
You can't take your eye off of it for even a moment
Kiss these feelings throbbing painfully in my heart
Mi Amor
Though I've gotten used to seeing this scenery
Even now, I still want you
That smile Those lips
I want to hold you close
Even if you have feelings of love for someone in your heart
If you're alone, they're just suffocating
You were shining so brightly beside me
My phone suddenly rings
At your hoarse voice, I can't hold back these feelings
I want to see you so bad it hurts...
I rushed out of the house...
Praying for everyone's happiness
Crying at other people's grief
We're on a road where we can't turn back
But I'll never let go over your hand
I'm falling into a love so precious to me
That I won't be able to love another person again
There's only one thing I'm praying for... Eterno
Oh Oh Oh...
<3