I Seek Lyrics
This is the theme song for Ohno's drama “Sekaiichi Muzukashii Koi” (World's Most Difficult Love). The lyrics are still unofficial, but I'll update them later.
Kanji:
存在もいつかは溶けてく 対面の先には日差しあふれ
結論ばかりな超理論 回る 回るよ
真面目に日々を過ごしてきただけ 今更
でも ここから 今から 変わりたいんだ
確かに今 微かに今 君に乱されるまま
どんな時でも思い出す 笑顔が眩しくて
こんなに愛したい 君に恋したい
まだまだまだ 恋がないない
そうじゃない こうなっちゃしょうがない
独断的な気ままで Ah 止められない
今ならリアルに Say goodbye
Oh 手のひらの言葉に Say hello
きっと 何かが変わる その時までに goodbye
タイミングばかりが過ぎてく クールが取り柄とキメた矢先
点滅が続くシグナル めぐる めぐるよ
明日もただ 過ぎる季節 君は気づかないまま
そんな時でも知らんぷり 自分がかなしくて
それでも愛したい 本当の恋したい
まだまだまだ そこじゃないない
そうじゃない こんなもんじゃない
傲慢的な妄想さえ Ah 止められない
君への気持ちに Say goodbye
言えそうにない言葉は Say hello
やっと 何かに気づくひとりよがりに goodbye
新しい季節 新しい光 新しい風が
ゆっくり僕を連れてく
愛したい 君に恋したい
まだまだまだ 恋がないない
そうじゃない こうなっちゃしょうがない
独断的な気ままで Ah 止められない
今ならリアルに Say goodbye
Oh 手のひらの言葉に Say hello
きっと 何かが変わる その時までに goodbye
昨日には goodbye Oh goodbye Oh goodbye
Romanji:
Sonzai mo itsuka wa toketeku Taimen no saki ni wa hizashi afure
Ketsuron bakari na chouriron Mawaru Mawaru yo
Majime ni hibi wo sugoshite kita dake Ima sara
Demo Koko kara Ima kara Kawaritainda
Tashika ni ima Kasuka ni ima Kimi ni midasareru mama
Donna toki demo omoidasu Egao ga mabushikute
Konna ni aishitai Kimi ni koi shitai
Mada mada mada Koi ga nai nai
Sou janai Kou naccha shouganai
Dokudanteki na kimama de Ah tomerarenai
Ima nara riaru ni say goodbye
Oh Te no hira no kotoba ni say hello
Kitto Nanika ga kawaru Sono toki made ni goodbye
Taimingu bakari ga sugiteku Ku-ru ga torie to kimeta yasaki
Tenmetsu ga tsudzuku shigunaru Meguru Meguru yo
Ashita mo tada sugiru kisetsu Kimi wa kidzukanai mama
Sonna toki demo shiranpuri Jibun ga kanashikute
Sore demo aishitai Hontou no koi shitai
Mada mada mada Soko janai nai
Sou janai Konna mon janai
Goumanteki na mousou sae Ah tomerarenai
Kimi e no kimochi ni say goodbye
Iesou ni nai kotoba wa say hello
Yatto Nanika ni kidzuku Hitoriyagari ni goodbye
Atarashii toki Atarashii hikari Atarashii kaze ga
Yukkuri boku wo tsureteku
Aishitai Kimi ni koi shitai
Mada mada mada Koi ga nai nai
Sou janai Kou naccha shouganai
Dokudanteki na kimama de Ah tomerarenai
Ima nara riaru ni say goodbye
Oh Te no hira no kotoba ni say hello
Kitto Nanika ga kawaru Sono toki made ni goodbye
Kinou ni wa goodbye Oh goodbye Oh goodbye
English:
That we even existed will someday melt away But when I first met you, the sunlight shone in
Only concerned with the end result, different ideas go around in my head
Living seriously, the days passed by It might seem too late
But from here on From now on I want to try to change
Now, it's definitely still affecting me, however faintly You've shaken me up inside
I can't forget how bright your smile was
I want to love you so much I want to fall in love with you
But I can't call this “love” just yet
No, that's not what I mean It can't be helped it's turned out like this
Closed minded and selfish Ah, I can't stop acting this way
At this rate, we'll really end up saying goodbye
Oh Saying hello to the words in the palm of my hands
Surely, something will start to change But until that happens, goodbye
I keep missing the right timing My good points are my cool attitude and staying locked on target
The signal to go keeps blinking on and off
The days just keep passing without you aware of anything
Even then, I pretend not to notice Feeling sad by myself
But I want to love you I really want to love you
But we haven't made it that far yet
No, that's not what I mean This isn't how it should be
Ah, I can't stop these arrogant delusions
Saying goodbye to my feelings for you
Then saying hello to words I never thought I'd say
Finally realizing something, I say goodbye to my smug self
A new time A new light shining in A new wind blows
They slowly lead me forward
I want to love you so much I want to fall in love with you
But I can't call this “love” just yet
No, that's not what I mean It can't be helped it's turned out like this
Closed minded and selfish Ah, I can't stop acting this way
At this rate, we'll really end up saying goodbye
Oh Saying hello to the words in the palm of my hands
Surely, something will start to change But until that happens, goodbye
Goodbye to yesterday Oh goodbye Oh goodbye
<3
Kanji:
存在もいつかは溶けてく 対面の先には日差しあふれ
結論ばかりな超理論 回る 回るよ
真面目に日々を過ごしてきただけ 今更
でも ここから 今から 変わりたいんだ
確かに今 微かに今 君に乱されるまま
どんな時でも思い出す 笑顔が眩しくて
こんなに愛したい 君に恋したい
まだまだまだ 恋がないない
そうじゃない こうなっちゃしょうがない
独断的な気ままで Ah 止められない
今ならリアルに Say goodbye
Oh 手のひらの言葉に Say hello
きっと 何かが変わる その時までに goodbye
タイミングばかりが過ぎてく クールが取り柄とキメた矢先
点滅が続くシグナル めぐる めぐるよ
明日もただ 過ぎる季節 君は気づかないまま
そんな時でも知らんぷり 自分がかなしくて
それでも愛したい 本当の恋したい
まだまだまだ そこじゃないない
そうじゃない こんなもんじゃない
傲慢的な妄想さえ Ah 止められない
君への気持ちに Say goodbye
言えそうにない言葉は Say hello
やっと 何かに気づくひとりよがりに goodbye
新しい季節 新しい光 新しい風が
ゆっくり僕を連れてく
愛したい 君に恋したい
まだまだまだ 恋がないない
そうじゃない こうなっちゃしょうがない
独断的な気ままで Ah 止められない
今ならリアルに Say goodbye
Oh 手のひらの言葉に Say hello
きっと 何かが変わる その時までに goodbye
昨日には goodbye Oh goodbye Oh goodbye
Romanji:
Sonzai mo itsuka wa toketeku Taimen no saki ni wa hizashi afure
Ketsuron bakari na chouriron Mawaru Mawaru yo
Majime ni hibi wo sugoshite kita dake Ima sara
Demo Koko kara Ima kara Kawaritainda
Tashika ni ima Kasuka ni ima Kimi ni midasareru mama
Donna toki demo omoidasu Egao ga mabushikute
Konna ni aishitai Kimi ni koi shitai
Mada mada mada Koi ga nai nai
Sou janai Kou naccha shouganai
Dokudanteki na kimama de Ah tomerarenai
Ima nara riaru ni say goodbye
Oh Te no hira no kotoba ni say hello
Kitto Nanika ga kawaru Sono toki made ni goodbye
Taimingu bakari ga sugiteku Ku-ru ga torie to kimeta yasaki
Tenmetsu ga tsudzuku shigunaru Meguru Meguru yo
Ashita mo tada sugiru kisetsu Kimi wa kidzukanai mama
Sonna toki demo shiranpuri Jibun ga kanashikute
Sore demo aishitai Hontou no koi shitai
Mada mada mada Soko janai nai
Sou janai Konna mon janai
Goumanteki na mousou sae Ah tomerarenai
Kimi e no kimochi ni say goodbye
Iesou ni nai kotoba wa say hello
Yatto Nanika ni kidzuku Hitoriyagari ni goodbye
Atarashii toki Atarashii hikari Atarashii kaze ga
Yukkuri boku wo tsureteku
Aishitai Kimi ni koi shitai
Mada mada mada Koi ga nai nai
Sou janai Kou naccha shouganai
Dokudanteki na kimama de Ah tomerarenai
Ima nara riaru ni say goodbye
Oh Te no hira no kotoba ni say hello
Kitto Nanika ga kawaru Sono toki made ni goodbye
Kinou ni wa goodbye Oh goodbye Oh goodbye
English:
That we even existed will someday melt away But when I first met you, the sunlight shone in
Only concerned with the end result, different ideas go around in my head
Living seriously, the days passed by It might seem too late
But from here on From now on I want to try to change
Now, it's definitely still affecting me, however faintly You've shaken me up inside
I can't forget how bright your smile was
I want to love you so much I want to fall in love with you
But I can't call this “love” just yet
No, that's not what I mean It can't be helped it's turned out like this
Closed minded and selfish Ah, I can't stop acting this way
At this rate, we'll really end up saying goodbye
Oh Saying hello to the words in the palm of my hands
Surely, something will start to change But until that happens, goodbye
I keep missing the right timing My good points are my cool attitude and staying locked on target
The signal to go keeps blinking on and off
The days just keep passing without you aware of anything
Even then, I pretend not to notice Feeling sad by myself
But I want to love you I really want to love you
But we haven't made it that far yet
No, that's not what I mean This isn't how it should be
Ah, I can't stop these arrogant delusions
Saying goodbye to my feelings for you
Then saying hello to words I never thought I'd say
Finally realizing something, I say goodbye to my smug self
A new time A new light shining in A new wind blows
They slowly lead me forward
I want to love you so much I want to fall in love with you
But I can't call this “love” just yet
No, that's not what I mean It can't be helped it's turned out like this
Closed minded and selfish Ah, I can't stop acting this way
At this rate, we'll really end up saying goodbye
Oh Saying hello to the words in the palm of my hands
Surely, something will start to change But until that happens, goodbye
Goodbye to yesterday Oh goodbye Oh goodbye
<3