Friendship Lyrics
An adorable solo for our hyperactive miracle boy. ^_^
Kanji:
どれくらいの奇跡が重なってさ 僕らはこうやってさ 出会えたんだろう？
照れくさくてなかなか言えないけど 心の中で叫ぶ 「いつもありがとう」
スクラムを組んでさ ぶち当たって行けば 越えられない壁なんかないよ
溢れてるこの胸の中 叶えたい夢の模様には
絶対的にキミの無邪気な笑顔が映ってる
どこまでも追いかけて行こう 忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路 一つに繋がり 続いて行く
寝転んでさ 奇跡を待っててもさ 何にも起こらないよ 迎えに行こう
捨て身の覚悟でさ やるだけやったなら 報われなくても後悔はないよ
溢れてるこの胸の中 叶えたい夢の模様には
感動的な君の泣き笑う顔も映ってる
どこまでも追いかけて行こう 笑えない事もあるけど
運命的な出会い あの日からちっとも変わらない夢
どんなにも遠く離れていても
見えない力でつながっている
溢れてるこの胸の中 叶えたい夢の模様には
絶対的にキミの無邪気な笑顔が映ってる
どこまでも追いかけて行こう 忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路 一つに繋がり 続いて行く
Romanji:
Dorekurai no kiseki ga kasanatte sa Bokura wa kouyatte sa Deaetan darou?
Terekusakute nakanaka ienai kedo Kokoro no naka de sakebu "Itsumo arigatou"
Sukuramu wo kunde sa Buchiatatte yukeba Koerarenai kabe nanka nai yo
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Dokomademo oikakete yukou Wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari Tsudzuite yuku
Nekoronde sa Kiseki wo mattetemo sa Nan ni mo okoranai yo Mukae ni yukou
Sutemi no kakugo de sa Yaru dake yatta nara Mukuwarenakutemo koukai wa nai yo
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Kandouteki na kimi no nakiwarau kao mo utsutteru
Dokomademo oikakete yukou Waraenai koto mo aru kedo
Unmeiteki na deai Ano hi kara chittomo kawaranai yume
Donna ni mo tooku hanarete itemo
Mienai chikara de tsunagatteiru
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Dokomademo oikakete yukou Wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari Tsudzuite yuku
English:
I wonder how many miracles piled up for us to meet like this
It's embarrassing so I can't really say it, but in my heart, I shout, "Thank you for everything"
In a scrum, if you push your way through, there's no obstacle that you can't get through
It overflows in my heart In the pattern of dreams that didn't come true
Your innocent smile is absolutely reflected there
Let's chase those unforgotten feelings from those days anywhere
On a destined five-way junction, make a connection to one and keep going
Even if you lie down and wait for a miracle, nothing will happen Go to greet it
Prepared to risk it all, if you do what you can, even if you don't get a reward, you won't regret it
It overflows in my heart In the pattern of dreams that didn't come true
Your smiling face with tears that touches me is also reflected there
Let's chase it anywhere, although there are things you can't laugh about
A destined meeting and a dream that hasn't changed in the slightest from that day
No matter how far away we are separated
We are tied together by an unseen power
It overflows in my heart In the pattern of dreams that didn't come true
Your innocent smile is absolutely reflected there
Let's chase those unforgotten feelings from those days anywhere
On a destined five-way junction, make a connection to one and keep going
*Translation note: If you don't know what a scrum is, try looking it up on wikipedia. It's not something I can explain well, since I don't hardly know the game. -_-;
<3
Kanji:
どれくらいの奇跡が重なってさ 僕らはこうやってさ 出会えたんだろう？
照れくさくてなかなか言えないけど 心の中で叫ぶ 「いつもありがとう」
スクラムを組んでさ ぶち当たって行けば 越えられない壁なんかないよ
溢れてるこの胸の中 叶えたい夢の模様には
絶対的にキミの無邪気な笑顔が映ってる
どこまでも追いかけて行こう 忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路 一つに繋がり 続いて行く
寝転んでさ 奇跡を待っててもさ 何にも起こらないよ 迎えに行こう
捨て身の覚悟でさ やるだけやったなら 報われなくても後悔はないよ
溢れてるこの胸の中 叶えたい夢の模様には
感動的な君の泣き笑う顔も映ってる
どこまでも追いかけて行こう 笑えない事もあるけど
運命的な出会い あの日からちっとも変わらない夢
どんなにも遠く離れていても
見えない力でつながっている
溢れてるこの胸の中 叶えたい夢の模様には
絶対的にキミの無邪気な笑顔が映ってる
どこまでも追いかけて行こう 忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路 一つに繋がり 続いて行く
Romanji:
Dorekurai no kiseki ga kasanatte sa Bokura wa kouyatte sa Deaetan darou?
Terekusakute nakanaka ienai kedo Kokoro no naka de sakebu "Itsumo arigatou"
Sukuramu wo kunde sa Buchiatatte yukeba Koerarenai kabe nanka nai yo
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Dokomademo oikakete yukou Wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari Tsudzuite yuku
Nekoronde sa Kiseki wo mattetemo sa Nan ni mo okoranai yo Mukae ni yukou
Sutemi no kakugo de sa Yaru dake yatta nara Mukuwarenakutemo koukai wa nai yo
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Kandouteki na kimi no nakiwarau kao mo utsutteru
Dokomademo oikakete yukou Waraenai koto mo aru kedo
Unmeiteki na deai Ano hi kara chittomo kawaranai yume
Donna ni mo tooku hanarete itemo
Mienai chikara de tsunagatteiru
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Dokomademo oikakete yukou Wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari Tsudzuite yuku
English:
I wonder how many miracles piled up for us to meet like this
It's embarrassing so I can't really say it, but in my heart, I shout, "Thank you for everything"
In a scrum, if you push your way through, there's no obstacle that you can't get through
It overflows in my heart In the pattern of dreams that didn't come true
Your innocent smile is absolutely reflected there
Let's chase those unforgotten feelings from those days anywhere
On a destined five-way junction, make a connection to one and keep going
Even if you lie down and wait for a miracle, nothing will happen Go to greet it
Prepared to risk it all, if you do what you can, even if you don't get a reward, you won't regret it
It overflows in my heart In the pattern of dreams that didn't come true
Your smiling face with tears that touches me is also reflected there
Let's chase it anywhere, although there are things you can't laugh about
A destined meeting and a dream that hasn't changed in the slightest from that day
No matter how far away we are separated
We are tied together by an unseen power
It overflows in my heart In the pattern of dreams that didn't come true
Your innocent smile is absolutely reflected there
Let's chase those unforgotten feelings from those days anywhere
On a destined five-way junction, make a connection to one and keep going
*Translation note: If you don't know what a scrum is, try looking it up on wikipedia. It's not something I can explain well, since I don't hardly know the game. -_-;
<3