Make Me Happy ~ Shake Lyrics

[yarukizero]

Well, I've only been ever able to find the concert rip of this by Sho, but the original versions by Double are worth a listen too. Sho combined two songs, "Make Me Happy" and "Shake", into his concert remix. I really like the piano/RB at the beginning, but the best part, in my opinion, would be the lyrics Sho changed around in "Shake". Talk about adorable. >_<

Kanji:

Sometimes it's hard to understand
Boy, do you think you know where we stand?

Though you and I, we think we're very true
It doesn't mean that I belong to you

一番近い世界に星が降って欲しい
一番近いあなたをそう信じ続けたい

Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby　今夜は ooh~ ooh~
Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby　今夜は make me happy

Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby
Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby

Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it

Move, dance, get up on your feet
Raise your arms up high and you'll see
I need to stroke and stroke to get around
And stick together to get down
My heart feels light though I know I'm wrong
Grooving to the music all night long
Give it to me good or give it to me raw
Shake it, baby　Shake it till the break of dawn

始まる　広がる　この夜　さまよう
かたまる　(かたまる）時間の中で

忘れる　約束　たたずむ　感覚
乱れる　ビートと一緒に

流れてる　この grooving sound
いつだって　It's A-R-A-S-H-I

終わらない　この grooving sound
とまらない　この SUPER BROTHERS!!
A-R-A-S-H-I

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

(Instrumental break)

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it (x4)

Shake it, shake it, shake it, shake it

Romanji:

Sometimes it's hard to understand
Boy, do you think you know where we stand?

Though you and I, we think we're very true
It doesn't mean that I belong to you

Ichiban chikai sekai ni hoshi ga futte hoshii
Ichiban chikai anata wo sou shinji tsudzuketai

Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby　Konya wa  ooh~ ooh~
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby　Konya wa make me happy

Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby

Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it

Move, dance, get up on your feet
Raise your arms up high and you'll see
I need to stroke and stroke to get around
And stick together to get down
My heart feels light though I know I'm wrong
Grooving to the music all night long
Give it to me good or give it to me raw
Shake it, baby　Shake it till the break of dawn

Hajimaru　Hirogaru　Kono yoru　Samayou
Katamaru　(Katamaru)　Jikan no naka de

Wasureru　Yakusoku　Tatazumu　Kankaku
Midareru　Bi-to to issho ni

Nagareteru　Kono grooving sound
Itsudatte　It's A-R-A-S-H-I

Owaranai　Kono grooving sound
Tomaranai　Kono SUPER BROTHERS!!
A-R-A-S-H-I

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

(Instrumental break)

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it (x4)

Shake it, shake it, shake it, shake it

English:

Sometimes it's hard to understand
Boy, do you think you know where we stand?

Though you and I, we think we're very true
It doesn't mean that I belong to you

I want stars to fall on the nearest world from here
You're the closest one to me and I want to keep believing in you

Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby　Tonight　Ooh~ ooh~
Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby　Make me happy tonight

Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby
Never wanna fight tonight, baby
Wanna make it right tonight, baby

Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it

Move, dance, get up on your feet
Raise your arms up high and you'll see
I need to stroke and stroke to get around
And stick together to get down
My heart feels light though I know I'm wrong
Grooving to the music all night long
Give it to me good or give it to me raw
Shake it, baby　Shake it till the break of dawn

It's beginning, expanding　We wander around in the middle of this night
Coming together　During this time

Promises you've forgotten　A sensation of standing still
Along to this confusing beat

This grooving sound that's playing
It's always A-R-A-S-H-I

This grooving sound won't end
These SUPER BROTHERS can't be stopped!!
A-R-A-S-H-I

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it

(Instrumental break)

Shake it, shake it, shake it, shake it
Let me see you groove tonight
Shake it, shake it, shake it, shake it (x4)

Shake it, shake it, shake it, shake it

<3