Мой тесть он с Ровенской области. Те его родственники, что уехали в Палестину ещё в 30, те уехали из Польши, его отца (деда жены) призвали в красную армию, а его брата Шмуэля в польскую. Так вот Шмуэль закончил войну в Италии (воевал в Монте-Касино) , в Италии женился, хупа была в римской сенагоге, и с женой уехал в Аргентину, а 60-х они приехали в Израиль.
Ну наверное. Он про войну много не рассказывал. Поговорить любил, всякие истории из жизни рассказывал, а про войну нет. Мы с женой были в Италии. Ну вот он и спросил, -в Риме в центральной сенагоге был? -Нет, рядом были, а во внутрь не зашли. -А я там женился на Бетти, в 45-м.
Ну и рассказывал, что его приглашали в Монте-Касино, на годовщину, там усадили среди почётных гостей, и тд.
Я кстати тогда, ещё не знал, что было в Монте-Касино, потом прочёл.
Спасибо. Во Львове и язык был особый - "гвара". Никогда не забуду, как в фильме "Последний батяр" Генрик Фогельфангер рассказывал о том, почему после войны остался в Лондоне и не вернулся домомй. Дом был во Львове - "ale nie ma już Lwowa"...
Comments 7
Так вот Шмуэль закончил войну в Италии (воевал в Монте-Касино) , в Италии женился, хупа была в римской сенагоге, и с женой уехал в Аргентину, а 60-х они приехали в Израиль.
Reply
Reply
Он про войну много не рассказывал. Поговорить любил, всякие истории из жизни рассказывал, а про войну нет.
Мы с женой были в Италии. Ну вот он и спросил,
-в Риме в центральной сенагоге был?
-Нет, рядом были, а во внутрь не зашли.
-А я там женился на Бетти, в 45-м.
Ну и рассказывал, что его приглашали в Монте-Касино, на годовщину, там усадили среди почётных гостей, и тд.
Я кстати тогда, ещё не знал, что было в Монте-Касино, потом прочёл.
Reply
Reply
Reply
Тоже люблю польский язык ( есть польские корни).
И тоже понимаю его в общем и целом, потому что понимаю украинский.
Reply
Reply
Leave a comment