(Untitled)

[yellowman73]

Про перевод - остановлюсь пока на таком варианте, потом может что и лучше родится:

Мне Смерть назначит рандеву
У позабытых баррикад
Когда сирень стоит в цвету
И расцветает яблонь сад
Мне Смерть назначит рандеву
Весной, под пение цикад.

Я под руку ее возьму
И мы пойдем в ее края
Где света нет но есть покой
И там глаза закрою я
И по

Comments

[yellowman73]

Это у Alan Seeger сильно получилось - я всего-лишь коряво перевел :)

[yellowman73]

Alan Seeger и есть автор - я всего-лишь криво перевел. Автор был убит в Первую Мировую через неделю после написания , одна из мистических историй того времени