Великолепный век

[yenihayat]

Смотрю сейчас сериал про Роксолану, снятый турками. Случайно наткнулась, и решила заценить одну серию, интересно было посмотреть как эта история выглядит в глазах людей "с той стороны баррикад". Это было очень опрометчивое решение, так как остановиться теперь не могу (а там каждая серия час-сорок длится!). Не смотря на то, что ход событий в общем-

Comments

[harmish_marmish]

ку меня поначала сходные оущещения были - оторваться невозможно, я если начинаю, уже не отлипаю весь день.
но порой все же кажется, что там довольно поверхностно все (я не об исторической достоверности, это вообще отдельно) - герой выражает одну-две-три присущие ему эмоции основных, и все.
анверное там не стокгольмский синдром или чтото подобное - думаю, они иначе не представляют. когда формальная свобода синоним прозябания, неизвестности и пр

[yenihayat]

та да :) ну конечно поверхностно. но чего ждать от сериала? но он гораздо лучше, чем я предполагала. так что пока надо признать - подсела на него, посмотрим как дальше пойдет.

ну некоторые конечно иначе не представляли своей жизни. те, которые были там рождены.
а тех, кого приволокли из европы, из наших мест? они-то всяко посвободнее жили дома, а там становились образцово-показательными рабами. из страха?

там же был момент, что одну служанку хотели замуж выдать, так она предпочла остаться служить у своей хозяйки. вот насколько эта ситуация могла быть реальной?

еще мне не понятно почему на роль Хюррем выбрали такую непривлекательную актрису? туркам она кажется красивой что ли?

[harmish_marmish]

про мерьем узерли вообще не понимаю. но у нее практически не было до этого момента актерского опыта, и у нее реально набор из трех эмоций, и все. она плоховато знала турецкий - она на почти всех турецких ток шоу с переводчиком сидит - и как и роксолане ей надо было его учить) хоть в этом ей не приходится играть)
такое ощущение что ее выбрали потому что она светловолосая и с щеками. наверное, это идеальная славянка для них.

про служанку и замуж - неизвестно же еще за кого выдали бы. может, поэтому. вообще, эта тема с отпусканием и замужеством как и с реакцией служанки кажется совсем малосоответствующей действительности. вряд ли бы она смела ослушаться если это был приказ. осознанный выбор оставаться служить или нет - это уже не рабство)

[yenihayat]

хаха! светловолосая и со щеками - точно! причем оттенок этот мерзенький, который получается когда южные женщины пытаются добить себя до блонда. а получается в итоге рыжий )))
ну у Хюррем лицо не столько даже не красивое, сколько какое-то странное. Как будто пытались-пытались смешать воду с маслом, но так и не получилось. Все черты лица по отдельности красивые, но не совместились вместе. А мимика так вообще запредельная.

насчет служанки - а ведь и правда, скорей всего принадумали слегка

[male_na]

кстати, ты не знаешь, этот сериал "Великолепный век", это тот же сериал что идет в Сербии, про Сулеймана, который у них вызвал кучу споров?

тоже смотрела пару серий, очень красивый фильм и актеры. Турецкие сериалы это вообще затягивающая вещь, к своему удивлению, узнала что, даже в Греции их показывают ( хотя казалось бы греки турков сильно не любят). Смотрела в Греции другой турецкий сериал, прямо невозможно было оторваться, хотя все это показывалось на греческом языке, который я плохо понимаю.

[yenihayat]

нет, не знаю. но скроее всего тот же. вряд ли у них одновременно снимаются несколько сериалов про сулеймана. если там такая некрасивая рыжая роксолана- то да, точно он :)

я никаких других сериалов турецких не видела (ну естественно кроме королька, птички певчей), но этот оказался наркотическим блин :)

а какие споры в сербии по поводу этого сериала были, интересно?

ЗЫ. если ты в состоянии смотреть сериал на греческом, то думаю ты его понимаешь очень и очень хорошо, я так считаю

[male_na]

Споры такие, что мол, что же вы, сербские домохозяйки ( и прочие любительницы телевизионного продукта) смотрите турецкие сериалы, про то, как ваших предков поработили мерзкие турки и увели из лона веры православной. Это, мол, все равно, чтобы если вас опять поимели турецкие наемники, и все далее в таком духе.
Да, Роксолана у них своеобразная, хомячок такой. А она кто сама по национальности ( всмысле актриса?) раз с переводчиком приходит?

в Греции была много раз и очень ее сильно люблю. говорить, к сожалению, вообще не могу на языке, потому что просто руки не доходят учить, но понимать, конечно, уже понимаю. Тем более, что сериал был именно на турецком но с субтитрами греческими, субтитры мне гораздо легче понимать. А в Грецию опять собираюсь, там летом лучше всего себя чувствую.

[yenihayat]

Ааа :) Ну у сербов отношения со временем и с историей совершенно особенные, конечно. Вся история для них актуальна, и не важно вчера что-то произошло или много веков назад. Меня это очень изумляло, я такого раньше не встречала. Вот как для людей может быть реально болезненной тема битвы на Косовом поле, которая произошла пятьсот лет назад?
Так что в этом смысле понятно их возмущение. Хотя я знаю, что турецкие сериалы очень популярны сейчас там (ну как минимум в Черногории).

У актрисы этой мама немка, папа - турок. И выросла она в Германии, насколько я знаю. Поэтому и с переводчиком.

Про Грецию - клево! У меня самой есть часть греческой крови, но я там только один раз была, на Крите. Вообще греческого "духа" не почувствовала там. Не знаю, особенность это именно Крита, или нам просто не повезло. А ты значит в скором времени в отпуск туда, да? Везуха! :)

[yenihayat]

а вот и нет, далеко не одна :)
и как впечатления? нравится?

[yenihayat]

хаха! я загрузила наугад одну из серий нашей роксоланы.
у меня был культурный шок.
это реально драмкружок при доме культуры железнодорожник. я думала, что должно быть смешно и нелепо, но масштабов не предполагала