ШЕРЛОК ХОЛМСЫ СОВЕТСКОГО КИНО

[ygashae_zvezdu]

22 мая родился Артур Конан-Дойль (1859-1930).

В СССР его издавали достаточно и лет в десять я проглотил сборник избранных рассказов «Записки о Шерлоке Холмсе», даже не подозревая с каким крутым героем ждет меня встреча (фильма не видел).

Comments

[luvida]

Н. Волкова хотелось бы посмотреть, не видела.
А вообще, конечно, у меня главный Холмс - это В. Ливанов.

[ygashae_zvezdu]

Ливанов вне конкуренции

[p_tzareff]

https://ygashae-zvezdu.livejournal.com/198341.html?replyto=4318917

[ext_4517182]

Забыли про Собаку Баскервилей 1971 года с Кайдановским в роли Холмса. Ватсона играл Лев Круглый, эмигрировавший затем во Францию. Телефильм положили на полку, но лет 10 назад я его посмотрел.

[ygashae_zvezdu]

Это и есть "Собака Баскервилей" с Волковым. Кайдановский играл Стэплтона.

[ext_4517182]

Точно! Чёртов принцип Манделлы :D
Давно смотрел и был уверен, что Кайдановский Холмса играл, - больно его тип лица на Холмса с оригинальных иллюстраций похож, как и у Ланового, кстати.
А Ливанов - он был вовсе идеально похож, но в куда более юнном возрасте, чем на момент съёмок.

[ext_2874837]

Кайдановского пробовали на роль Холмса в фильме И.Масленникова, но пробы были формальными, т.к. режиссёр уже решил для себя, что будет снимать Ливанова. Масленников говорил что-то типа, что Кайдановский был бы настоящим английским Холмсом, но ему хотелось, что бы Холмс был и немного русским (не дословно, но примерно по смыслу).

[chaika_v_storm]

Помню, давным-давно как-то, подруга пришла и стала рассказывать про какой-то рассказ о сыщике Шерлоке Холмсе))) Я тогда была классе в 4. А потом мне мама сказала, что у нас есть такая книжка.... Покопавшись в домашней библиотеке я выудила на свет аж СС в 7 или 8 томов. Ну и затёрла почти до дыр) до сих пор порой перечитываю.
Фильм с Ливановым в своё время очаровал. Но... для меня было "культурным шоком", что его приятель оказался Ватсоном (!), а не Уотсоном)))))
До сих пор Ватсон коробит))

[ext_4517182]

Да, чёрный многотомник, первые 3 тома - о Холмсе.
Ватсон после книжного Уотсона тоже ухо цеплял - но куда меньше, чем попавшийся мне потом перевод середины 20 века, где Холмс и Уотсон тыкали друг-другу.

[ygashae_zvezdu]

Шесть томов, кажется, наиболее полное собрание Дойла, изданное в СССР включало

[ext_4517182]

8 томов было:

https://www.ozon.ru/context/detail/id/5805835/

[rjizaja]

В мультфильме "Пес в сапогах" главную роль озвучивает не Боярский, а Кара́ченцов

[ygashae_zvezdu]

Спасибо, исправил.

[loxmaty_oblak]

На Боярского он похож внешне :-)

[elamind]

"Пропал и телеспектакль «Сыщики и министры» 1969 года (по рассказам Конаан-Дойля «Второе пятно»"
У вас ошибка.
"На волне популярности «Дартаньяна и трех мушкетеров»"
Роман называется просто "Три мушкетера". А "Д’Артаньян" пишется так.

[vladahapov]

На волне популярности экранизации с Боярским.