жадина-говядина

Jun 01, 2011 15:36

Небольшое фольклорное исследование.

Продолжите фразу "жадина-говядина...." так, как вы ее говорили в детстве.
И заодно скажите, в каком это было городе.

UPDATE 1:
Промежуточные результаты опроса можно увидеть здесь:
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/pub?hl=en_US&hl=en_US&key=0AtwZZ4b7J-NidGlYYWpodHg2a245bS04TnVSY3NQQUE&output=html

UPDATE 2:
Read more... )

Leave a comment

Comments 212

ykats June 1 2011, 20:12:02 UTC
... пустая шоколадина
... соленый огурец
Питер

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:13:09 UTC
Уже третий вариант для Питера! Интересно.

Reply

sthinks June 2 2011, 02:01:13 UTC
Аналогично (Питер)

Reply


angyal June 1 2011, 20:12:49 UTC
...турецкий барабан, никто с тобой не дружит и (Васька)- таракан:) Москва.

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:15:08 UTC
Похоже, что "турецкий барабан" - это только в Москве. Хоть и с вариациями.

Reply

max_woody_ru June 2 2011, 10:31:06 UTC
У нас был и турецкий барабан, и соленый огурец (Москва)

Reply


uzheletta June 1 2011, 20:13:03 UTC
пустая шоколадина, соленый огурец, на полу валяешься, никто тебя не ест!
Бийск.

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:14:06 UTC
Про шоколадину много вариантов, но тот, который я на днях услышала ещё не прозвучал.

Reply

uzheletta June 1 2011, 20:22:09 UTC
еще какая то жаба на хвосте была, но я ее не использовала никогда и не помню совсем. а про турецкий барабан я узнала только в америке (от Москвичей).
в провинциях никогда не говорили как в Москве, говорили как в Питере (поребрик, резинка и пустая шоколадина, кмк в Москве было много каких-то своих, изолированных поговорок и выражений.

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:26:10 UTC
Я не знала, что "поребрик" говорили не только в Питере...

Reply


kozjuvkins June 1 2011, 20:24:26 UTC
соленый огурец, на полу валяется, никто его не ест. Юрмала

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:29:47 UTC
и Рига тоже!

Reply


2pig2 June 1 2011, 20:27:32 UTC
Жадина-говядина, соленый огурец, на полу валяется, никто его не ест. Рига.

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:29:22 UTC
Ну хотя бы Рига и Юрмала одинаково! Фуф....

Reply


Leave a comment

Up