укрправда

Apr 28, 2006 00:47

Вже давно не звертаю увагу на словоблуддя в назвах, але
"пригород", "льготи", "поперхнутись" ..
і це найкращий з відомих мені україномовних (і про Україну) сайтів новин.

ЗІ. Взяли за гасло "ближче до народу", трохи пожовтішали, тепер трохи зрозумілишими стають ?

polit

Leave a comment

Comments 12

kotyhoroshko April 27 2006, 23:58:02 UTC
насправді, вони прогресують.

раніше було ЗНАЧНО гірше. тому не треба так переживати. потроху підтянуться

Reply

otar April 28 2006, 06:12:18 UTC
Та, це факт, раніше було гірше.

Reply

yijak April 28 2006, 09:15:33 UTC
Не хочу сперечатись, щоб не провокувати на пошук мовних помилок в архівах "Правди".
Проте не помічав отаких відвертих русизмів, як "льготи" в заголовках.
Та і критерії, за якими ви оцінюєтє зріст, не зрозумілі.

Reply

otar April 28 2006, 09:27:34 UTC
Ну, скажімо, раніше я в середньому раз на два дні писав на УП листа з повідомленням про помилку. Зараз - майже ніколи.

Там були не русизми, а електронноперекладачізми.

Reply


otar April 28 2006, 06:13:02 UTC
Вони останнім часом почали трохи уважніше перечитувати новини. Але статті - не почали.

Reply


perfetskyj April 29 2006, 15:24:46 UTC
Уроди!!!

Reply


Leave a comment

Up