Hello!! I am back from vacation finally (personally I felt it was too fast), and if anyone is wondering, nope, I did not manage to realize my lifelong ambition of marrying Ko-chan during my trip to Tokyo. But! I intend to return to tokyo sometime end of this year, so I am optimistic, I mean one should live life hopeful right?
Anyway, useless ramblings aside, this is Arashi's 2nd appearance on Love Love Aishiteru for you guys. If anyone missed the first appearance, you can get the subbed version off
here, courtesy of
nafiza .
Screencaps:
(last screen cap for my own enjoyment, those eyes.. kills me...)
Highlights: 1. Kinki dorkiness as always (also u will be amazed how much they improved in hosting over the years)
2. Ohno getting angry at Kinki kids?
3. Nino became Aiba and vice versa?
4. Jun = baka
Translations: Me + NAMF + Thanks to
nafiza for telling me what Nagurareya is
Subbing: Me
(I tried to typeset everything this time, and because of my lack of asthetic sense, it's a horribly painful process, I really didnt know what color fonts, what shapes what sizes look good, so if it's all disturbing to your eyes, I apologize in advance. XD)
Download Links:
MF
001 002MU
Full I only subbed the talk parts of the show, all performances are left unsubbed. Too time consuming, I am sure all you Google savvy girls will be able to find translations of the songs somewhere on the net. I also left out abt 30 secs of some Shinohara nonsense towards the end unsubbed because if I were to listen to her voice somemore, I may just hurl myself out of the window into the snow below. Hope you guys dont mind.
As usual, comments are loved and please let me know if i made any mistakes. Thanks :P
PS: Anyone of you (or know of anyone) doing VS arashi 2008.12.27, let me know? If not, I am doing that next for arashi at least *eyes 1997 Kinki virgin Utaban debut*.
ENJOY!
.