#9 VS Arashi 37 2008.12. 27
Bad week this week, my experiments just refused to work!!! But one thing to be joyous about is the appearance of a cute guy (!!) in my cell signalling group meeting. :P Mostly probably a new graduate student, and younger, I am still unsure if he's Chinese or Korean (need to do some detective work soon), but a cute guy is a cute guy regardless of age and ethnicity, so yes for something to look forward to every Friday. ^^
Anyway, to celebrate the end of a bad week, and be hopeful for a better week, here is a VSA arashi 37 subbed.
Screencaps:
I love it when Riidaa makes funny faces...
Highlights:
Everything is fun, (yes you can tell I'm totally lazy here), it is especially so when Riidaa and Sho are extra cute. Too cute for words. XD
Translation: NAMF
Subbing: Me
Download Links:
MU: FULL
MF: 001 002
I totally dragged myself through this. But I believe this is my best typesetting so far, I think the font size is pretty good, and color is nice (lol narcissistic I know), but if you think otherwise, let me know, I will improve the next time. Also, just to let you know that the "M-letter catch" thing, the M-letter refers to the shape of Nino's legs when he does the pipe catch, just in case anyone is confused, I wasn't sure how to translate the thing. Anyway, I am planning on subbing VSA 39 1.17.2009 next (a celebration episode for winning the SP, basically a recap of SP scenes), provided no one has subbed the SP by the time I get back to subbing Arashi, if not I will think of something else.
That's all folks. ENJOY! Comments are loved, suggests are welcome, and mistakes please let me know.
ohhh... one last thing, I know you guys are mostly arashi fans, but incase anyone is interested, you can make subbing request here, although for SMAP/V6/KINKI /T&T.
NAGANO SCP.... HERE I COME!!!!! :D
Anyway, to celebrate the end of a bad week, and be hopeful for a better week, here is a VSA arashi 37 subbed.
Screencaps:
I love it when Riidaa makes funny faces...
Highlights:
Everything is fun, (yes you can tell I'm totally lazy here), it is especially so when Riidaa and Sho are extra cute. Too cute for words. XD
Translation: NAMF
Subbing: Me
Download Links:
MU: FULL
MF: 001 002
I totally dragged myself through this. But I believe this is my best typesetting so far, I think the font size is pretty good, and color is nice (lol narcissistic I know), but if you think otherwise, let me know, I will improve the next time. Also, just to let you know that the "M-letter catch" thing, the M-letter refers to the shape of Nino's legs when he does the pipe catch, just in case anyone is confused, I wasn't sure how to translate the thing. Anyway, I am planning on subbing VSA 39 1.17.2009 next (a celebration episode for winning the SP, basically a recap of SP scenes), provided no one has subbed the SP by the time I get back to subbing Arashi, if not I will think of something else.
That's all folks. ENJOY! Comments are loved, suggests are welcome, and mistakes please let me know.
ohhh... one last thing, I know you guys are mostly arashi fans, but incase anyone is interested, you can make subbing request here, although for SMAP/V6/KINKI /T&T.
NAGANO SCP.... HERE I COME!!!!! :D