-
Разговор хозяина и раба - клинопись, транскрипция и перевод
Разговор хозяина и раба - одна из ранних сатирических философских поэм, предшествующая таким схожим по духу текстам как книга Экклезиаста (Когелета) и сатиру Ювенала ( Read more... ) -
Как бегают ежи
Впервые увидела, как бегает ёжик - на вытянутых ножках, выгнув спину вверх как кошка. Вначале он увидел собаку, свернулся клубком и не шевелился несколько минут, но как только мы отошли, он тут же рванул к ближайшим кустам. Я даже не представляла, что это животное может бегать с такой скоростью. -
(Untitled)
Уже цветёт павловния. Та самая, которая упоминалась в древеяпонской "Повести о Гэндзи". Не знаю, кто такой оригинальный догадался посадить их в нашем районе. Во время прогулки с собакой по дороге встречаю несколько старых деревьев, и рядом несколько новых саженцев. -
"Энума элиш" - клинопись, транскрипция и перевод
Ассиро-вавилонская поэма "Энума элиш" ("Когда вверху") рассказывает о рождении первых богов, которые существовали ещё до появления неба и земли, о битве между Тиамат и Мардуком, создании неба и земли, рек Тигр и Евфрат и человека, а также содержит список 50 имён бога Мардука (AFAICU, вавилоняне считали, что чем больше имён у бога или объекта, тем ( Read more... ) -
Карта значений слова "жито" в разных славянских языках и диалектах
Один из случаев, когда гомологичное (когнатное) слово в близкородственных языках и диалектах обозначает разные вещи. Если брать более узко - только случаи с названиями растений - то сюда также идут слово "corn" в британском и американском диалектах английского языка или, например, слово "повилика" в диалектах русского.
( Read more... ) -
Молитва-шуилла богине Иштар, 105 строк
Молитва-шуилла богине Иштар длиной в 105 строк. Очень хорошо показывает и космологические и моральные представления ассиро-вавилонян. Так, например, в ней утверждается, что Иштар исцеляет больных и защищает слабых и притеснённых. В тексте много фигуральной речи (сравнения, метафоры), что характерно для стиля месопотамской и древнегипетской ( Read more... ) -
Золото и лазурит, бирюза и электрум в древнеегипетской литературе
1. Золото и лазурит ( Read more... ) -
Украшения шумерской царицы Пу-Аби и Майкопская культура
Интересно, что украшения шумерской царицы Пу-Аби похожи на найденные в кургане Майкопской культуры на Кавказе. И там и там золотые ленты, золотые розетки и трубки. По новым радиоуглеродным датировкам Майкопская культура существовала в 3' тысячелетии до н. э., то есть одновременно с шумерской культурой. Известно, что между Кавказом и Месопотамией ( Read more... ) -
Список шумерских гетерограмм в ассиро-вавилонском языке
В ассиро-вавилонском некоторые слова записывались с помощью шумерских гетерограмм. Гетерограмма или завариш - это когда на письме записывается слово одного языка, но при чтении вместо него произносится слово другого языка (на котором написана большая часть текста ( Read more... ) -
Имена 4 ветров в ассиро-вавилонском
Адад на ветрах, своих мулах, мчится -
Восточном, Западном, Северном, Южном.
(Атра-Хасис)
В ассиро-вавилонских эпосах названия 4 ветров даются в 2 вариантах написания: фонетическом и в виде шумерских гетерограмм. Первый вариант даётся в Атра-хасисе (табл. BM98977+99231 (U) reverse, 6), второй - в "Энума элиш" IV.43:
"Enuma elish" IV.43Atra-Hasis ( Read more... )
