(Untitled)

[yms]

В детстве я мог при беглом чтении неправильно прочесть незнакомое слово и в дальнейшем его так и читал. Так, я какое-то время был уверен, что есть слова "розотей" и "колдбоины". Когда мама однажды сказала "колдобины", я рассмеялся, думая, что она шутит.

Comments

[oort]

А я в детстве долго не мог понять, почему один из рассказов А.Толстого заканчивается фразой "повестка для исчерпана". Кто такой этот исчерпАн, о котором ничего в рассказе не говорилось, почему для него повестка? Непонятно...

Потом, через несколько лет, специально проверил, нет ли в книге опечатки. Нет, там написано правильно. Это иероглифическое чтение подвело. :)