-
SW:C Keiji's Events transcript
English script only. Female MC, which probably makes a difference in a few of the events.
( Keiji's events: 1 - 9 (complete) ) -
SW:C Ujiyasu's Events transcripts
Transcripts in English only. Maaaaaybe when I'm freer later I'll try to check for accuracy but it seems generally all right anyway.
( Ujiyasu's Events: 1 - 11 (complete) + 1 SWC2 event ) -
SW:C Japanese vs English Comparison: Sakon's Events
The English and Japanese versions of SW:Chronicles are mostly quite similar, so I'm just going to point out the substantially differing sections. The main reason I'm doing this is because I wanted to have transcripts of Sakon's events for my own reference, and because some parts are rather odd, I wanted transcripts in both languages /nitpicky ( Read more... ) -
Sakon's image song #2 lyrics
Just putting them here for reference. Not translated atm. (Well tbh I'm not that fond of the image songs but this one has Sakon calling Mitsunari stubborn so... yes.)
( lyrics ) -
SW3 Empires Mouri Story Path translation
Yes, I finished it before 2013 :D
Edit: Yay, I finished the missing events before 2014 :D
( The Many Regrets of Mouri Motonari ) -
fic post
In lieu of completing the Mouri story translation, I finished a fic :)
Shelter (1315 words) by
( Read more... ) -
that KG novel #1
When I read the Sekigahara novel, I did summaries for the first book, wrote nothing about the second book, and just summarised my feelings on the ending of the third book. And now I am kinda regretting my laziness because the summaries are very useful for when I want to look up names and events but my brain is totally blanking on what happened in ( Read more... ) -
SW3 Empires Chousokabe Story Mode Translation
Another one done! Actually, there's only the Mouri story left now and I'm not sure if I'll translate that one because the quality of the recordings I found aren't great. I really want to translate more story modes, especially the Tokugawa and Uesugi ones, but I haven't found any recordings of them wow look at this totally subtle hint ( Read more... )