Список книг 2015

[yolka_izh]

Вот уже несколько лет подряд я подвожу книжные итоги года ( 2014, 2013, 2012, 2011). Прошлый год не исключение, даже несмотря на то, что я уже давно ничего не пишу в жж. Итак, в 2015 я прочитала всего 45 книг (2014 - 74, 2013 - 52, 2012 - 58, 2011 - 64). Для меня это ничтожно мало. А самое ужасное, что их могло бы быть еще меньше, если бы я не

Comments

[rebel_nsk]

Привет!
Расскажи немного о своих успехах: закончила обучение? Где работаешь, живешь?

[nik_and_tos]

Привет! Если вдруг ты это прочитаешь -) Это очень крутой список. Для меня 20 книг за год это хороший результат -(

Прочитал про английских авторов и захотел попросить совета: посоветуй, пожалуйста, английской литературы школьного уровня, почитать с целью обучения. Не адаптипрованых, но простых. Для понимания моего уровня: Первую книгу про Гарри Поттера на английском прочитал легко с приемлимым процентом незнакомых слов. Хотя возможно это от того, что сюжет знаю.

[yolka_izh]

привет:) честно говоря, ГП - не самая легкая книжка для новичков. Помню, я в универе пыталась ее читать и зависла, но я тогда совсем плохо знала язык. Знаешь, я вот тоже сначала думала, что надо выбрать книжку полегче и с нее начать, но потом поняла, что главное просто начать. При чем важно начать с книги, которая будет тебе интересна, если ты начнешь с чего-то легкого, но скучного, это не даст никаких результатов. Главное, не начинай читать на английском с классики: никаких Дикенсов, Томов Соейров, Алисы в стране чудес и прочих вещей. Можно попробовать что-то из подростковой литературы типа Голодных игр или Дивергента. Либо какого-то легкого чтива типа "Gone girl" или "Me before you" (правда, последний автор больше нра девочкам из-за очень явных любовных линий). Я еще очень люблю на английском читать Джоди Пиколт, она поднимает всякие щекотливые темы типа донорства, школьные расстрелы и пр. ситуации и расскручивает их с точки зрения закона и людей. Еще очень удобно читать на читалке, например, на Киндле, где есть встроенный словарь.

[nik_and_tos]

Спасибо!

ГП еще не дочитал, но заходит достаточно легко. Может ты переоцениваешь его сложность или я прибедняюсь насчет своего уровня. До Поттера был Винни-Пух

Я читаю на телефоне через приложение ЛингваЛео. Там кроме встроенного словаря есть удобная для меня опция - слово, перевод которого смотрел, можно по желанию добавить в список на изучение и потом возвращаться к этому списку.

Про Тома Соера думал, но он американский, а меня тут заморочило читать именно английских авторов. Но голодные игры возьму на заметку. Хотя тоже сюжет знаком, интересно было прочитать что-то чего не чтал, чтобы потом вернуться к переводу и оценить насколько бдизко я понял.

[yolka_izh]

гп я пробовала читать сразу 6 книгу и уровень моего английского тогда был ближе к нулевому, хотя я думала, что знаю английский:) так что ты точно прибедняешься, если можешь его читать.

ты в любом случае поймешь сюжет. может быть, упустишь какие-то мелкие детали, но они не сильно то и важны. Пробуй читать каких-то современных авторов без замашек на интеллектуальную прозу. Например, у той же Роулинг есть детективы ("Зов кукушки", а ни в коем случае не "Случайная вакансия"), они довольно читабельны.

[nik_and_tos]

Поттеры выше 3-4-го мне и на русском не нравятся там мрак и тлен, я первого сейчас читаю.

В институте нам говорили, что кто сдал на «4» может считать, что у него честный intermidiate. Не знаю насколько это правда, не знаю насколько мой уровень просел за почти 5 лет неиспользования...

Моя задача сейчас не затрачивая специально много времени "в домашних условиях" восстановить, а если хорошо пойдет, то приподнять уровень.

Хорошая мысль посмотреть что еще есть у Роулинг!