Sep 19, 2010 16:03
Durarara!! Special Voice 02:
Days like this are the best.
No annoying customers, weather’s fine and there’s nothing to do.
This is the life, don’t you agree?
Hmph, I thought so.
*Puffs*
You know, if possible I’d rather not be in this noisy city and just go away.
Instead of seeing buildings, I want to look at trees or forests.
Rather than taking on irritating bastards, I’d rather take on bears or deers.
But I can’t do that right now.
I have my responsibility towards Tom-san and besides, as long as that bastard Izaya is still alive, I can’t leave Ikebukuro alone.
I’ll do that bastard in.
Someday, I swear-
…
Tch, that’s Izaya isn’t it?
This really sucks.
On a day like this, just when I thought I could forget everything and just let go…
Well, see you Celty. I have to go take care of some trash.
Don’t worry, I’m just taking out the garbage.
Just what do you think you’re doing here?! I-ZA-YA-KUNN?!!
durarara,
special voice,
translation