Oct 10, 2010 15:41
Special Voice 05: Sonohara Anri
I’m Sonohara Anri.
I’m a first year in R-R-Raira Academy.
Yes, I just started this part-time job.
Why am I doing this?
I want to try changing myself.
I’m weak around others.
Yes, even now I’m nervous.
Or rather, this is how I normally am.
I easily get nervous and don’t know what to say.
Ah, I’m sorry, even if I told you this it can’t be helped.
Eh, hobbies?
Oh… nothing… nothing in particular.
Sometimes I play with my friends or go see a movie.
My friends… they’re both from school.
Both of them are boys.
N-n-no, they’re not my boyfriends or anything like that!
We’re just close friends.
They’re very important friends.
One of them is a quiet person and the other is bright and cheerful.
Just yesterday he said “My heartbeat is the beat of my heart!”
“Come on, someone take a jab at it!” (1)
… Sorry, it’s not funny coming from me, is it?
Sorry…
I understand.
Right.
I look forward to hearing from you again.
Yes, thank you so much for today.
Please excuse me.
(1) Literally, Masaomi wanted one of them to point out how stupid his line was.
durarara,
special voice,
translation