Durarara!! Character Song Cover Special Voice 1&3
Not that it can be heard!
Alright then, please listen!
Special Voice 03: Ryugamine Mikado
I’m R-Ryugamine Mikado.
I’m a first year in Raira Academy.
Eh?
Ah, senior high. First year of senior high, not junior high… yes.
School is fun. My friends are there and my grades are… well let’s just leave it at that…
Yeah.
Eh, uh, school clubs? N-none…
Yes, I’m not participating. I’m in the Go-Home club.
There… there isn’t anything in particular I want to do and there’s not much advantage.
Um, h-hobbies?
I don’t really have… ah, I’m into the Internet.
Yes.
Eh, um, like email and chatrooms.
Yeah, that’s… true. There’s nothing but strangers there, I guess.
But that’s what’s good about it.
Yes.
Err, no, I also like directly talking with people but being on the net is a different or rather… ehe, it’s fun.
Would you like to try?
…No? Sorry.
Eh, you’re leaving?
Ah i-is that so?
Then see you-… eh, there’s no next time?
Well then, goodbye.
*Sighs*
Kida-kun… I’m really not cut out for this.
Once more I apologise for whatever mistakes I have made and I doubt I'll ever really top apologising each time I do a translation lol. I'd write more but I have assignments to continue. I'm not sure if I'll continue to do Shizuo and Kadota's special voices later on, we'll see.
EDIT: Whoops, accidentally labeled Mikado's as the second special voice, which is Shizuo. Anyway 2&4 may be on their way.
Alright then, please listen!
Special Voice 03: Ryugamine Mikado
I’m R-Ryugamine Mikado.
I’m a first year in Raira Academy.
Eh?
Ah, senior high. First year of senior high, not junior high… yes.
School is fun. My friends are there and my grades are… well let’s just leave it at that…
Yeah.
Eh, uh, school clubs? N-none…
Yes, I’m not participating. I’m in the Go-Home club.
There… there isn’t anything in particular I want to do and there’s not much advantage.
Um, h-hobbies?
I don’t really have… ah, I’m into the Internet.
Yes.
Eh, um, like email and chatrooms.
Yeah, that’s… true. There’s nothing but strangers there, I guess.
But that’s what’s good about it.
Yes.
Err, no, I also like directly talking with people but being on the net is a different or rather… ehe, it’s fun.
Would you like to try?
…No? Sorry.
Eh, you’re leaving?
Ah i-is that so?
Then see you-… eh, there’s no next time?
Well then, goodbye.
*Sighs*
Kida-kun… I’m really not cut out for this.
Once more I apologise for whatever mistakes I have made and I doubt I'll ever really top apologising each time I do a translation lol. I'd write more but I have assignments to continue. I'm not sure if I'll continue to do Shizuo and Kadota's special voices later on, we'll see.
EDIT: Whoops, accidentally labeled Mikado's as the second special voice, which is Shizuo. Anyway 2&4 may be on their way.