tsuritama, Sakamichi no Apollon & Natsuyuki Rendezvous PVs

Mar 31, 2012 05:20

tsuritama

image Click to view



I never thought we would be famous

To think that we’d actually end up saving the world.

I’ve transferred schools countless times, yet I could never get used to introducing myself.

Sorry for making things so awkward.

I’m Haru, an alien!

Bibibibibibibibibibi~

Sea bass can slip away just by swinging their bodies. Hesitate and you lose.

Tapioca, why do you think he came here?

SKYYYYYYY TREE!!

Hey Yuki, let’s be friends.

Come on, let’s go fishing!

Cut it out!

If you’re not up to it then leave.

He is!

Nobody asked you to butt in!

Oh, a friend?

Yup, we became buddies!

Our little worker’s quite something.

Is the Prince good at fishing?

Of course!

Our story began that day. On this tiny island, a huge story unfolds.

tsuritama. Starts April.

Grandma, what’s the meaning of this?

Isn’t it a lovely idea?
----------

Sakamichi no Apollon
Kids on the Slope

image Click to view


View the official subbed PV on the English site. Click on the PV2 button on the bottom left corner.
----------

Natsuyuki Rendezvous

image Click to view



I've always loved her.

I’ll take these.

Thank you for your patronage.

Do you love Rokka?

Then will you be here around 5pm 10? (Oh god how did I mishear this as 5pm? orz)

Sure thing.

You know Shimao, I’m gonna steal your wife.

Heeehh?

natsuyuki rendezvous, sakamichi no apollon, noitamina, tsuritama, translation

Previous post Next post
Up