15th moon - Arashi
http://mp3.zing.vn/bai-hat/15th-moon-Arashi/IW67AZF6.html
If you were mine Mugon no sakebi
If you were mine Mugen no hibiki
“Nếu em là tôi” tiếng thét chết lặng
“Nếu em là tôi” mãi vang vọng đến vĩnh cửu
Tsurasugi koi no inryoku
Te wo hiku nara Mou genkai
Kimi wa sakki mo denwa ni
Uso no ibasho Tsugete Fake smile
Sức hấp dẫn tràn ngập từ tình yêu tan vỡ
Càng cố vùng vẫy, cũng là lúc chạm đến giới hạn
Trên điện thoại,
em xác nhận nơi ở một cách sai lệch cùng nụ cười giả tạo
Konya wo Kodoku na Kimi made Makimodoseru nara
Mayowazu kono itami e Kimi wo hikikomu yo
Nếu tối nay trở về vào khoảnh khắc em đầy lẻ loi
Không chút bối rối, tôi sẽ để nỗi đau này ngập tràn trong em
15th moon Girigiri Tometeru Boku wo kowashite
Dakiyosete Ii nara Kono mama Michiru tsuki ni mi wo makaseru
If you were mine Mugon no sakebi
Đêm trăng rằm nghiền nát tôi, giây phút cuối rồi cũng tàn trong bàn tay này
Nếu có thể ôm em trong vòng tay này, tôi xin từ bỏ chính mình trong ánh trăng tròn vành vạnh
“Nếu em là tôi” tiếng thét chết lặng
Wakatteta hazu no koi sa Kokoro fukaku tojikometeta
Boku wa kimi no uso no naka Chissoku kimi no kanshougyo sa
Tận sâu nơi con tim tôi khóa chặt thứ tình yêu ngày một rõ nét
Tôi như loài cá cảnh ngập chìm trong lời dối trá đầy ngột ngạt của em
Konya ga Yume demo Kimi ni wa Furerarenai no ni
Genjitsu ja mou ude wo Tsukande shimaisou
Dù cho giấc mơ đêm chầm chậm đến, tôi vẫn không thể chạm đến em
Hiện thực dường như đang nắm chặt lấy đôi tay tôi
15th moon Motsureru Ibara wo Toki hanatte yo
Kizutsuite Ii nara Saishou ni Kono mune no garasu wo kowasu
If you were mine...
If you were mine...
Đêm trăng rằm sinh ra những bụi gai xoắn chặt nhau
Hãy cứ ghiêm chặt vết thương này đi, từ giây phút đầu tiên những mảnh ghép nơi trái tim tôi đã vỡ vụn rồi
Nếu em là tôi...
Nếu em là tôi...
15th moon Girigiri tometeru boku wo kowashite
Dakiyosete Ii nara Kono mama Michiru tsuki ni mi wo makaseru
Đêm trăng rằm nghiền nát tôi, giây phút cuối rồi cũng tàn trong bàn tay này
Nếu có thể ôm em trong vòng tay này, tôi xin từ bỏ chính mình trong ánh trăng tròn vành vạnh
15th moon Motsureru Ibara wo Toki hanatte yo
Kizutsuite Ii nara Saishou ni Kono mune no garasu wo kowasu
Đêm trăng rằm sinh ra những bụi gai xoắn chặt nhau
Hãy cứ ghiêm chặt vết thương này đi, từ giây phút đầu tiên những mảnh ghép nơi trái tim tôi đã vỡ vụn rồi
If you were mine Mugon no sakebi
If you were mine Mugen no hibiki
15th moon
“Nếu em là tôi” tiếng thét chết lặng
“Nếu em là tôi” mãi vang vọng đến vĩnh cửu
Vào đêm trăng rằm