Что бы это значило?..

[mashka_ya_to]

Ваши варианты?
Чур, в коменты не заглядывать! - сначала ответ! ;)

Правильный ответ на загадку выложу чуть позже, с бонусом)