Почем у вас глаголы?

Feb 10, 2022 14:32


Позавчера.

Мы с Сережей были проездом в Вильнюсе, топтались возде вокзала.
Вдруг вижу - киоск с огромной розовой вывеской, украшенной незамысловатыми цветочками и надписью на русском (!) языке:

ШВЕДСКИЕ СЛОВА В АССОРТИМЕНТЕ!

Ржала так, что разбудила и себя, и мужа :)


Read more... )

спросонное

Leave a comment

Comments 20

lj_frank_bot February 10 2022, 14:33:48 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Медицина.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

yozhyk February 11 2022, 00:16:12 UTC
Нет, уважаемый Фрэнк!
Тут, скорее, "сны" и/или "языкознание" :)

Reply

lj_frank_bot February 11 2022, 00:17:32 UTC
Супер

Reply


arudkev February 10 2022, 15:09:42 UTC
Лена, хочу! Только не шведские, а испанские. А шведские, я думаю, вам покупать не надо. У вас их и так хватает в ассортименте.

Reply

yozhyk February 11 2022, 00:18:20 UTC
Саша, так ить вот такое приснилось, чо уж! :)
А если бы на самом деле, так всякие бы языки были бы востребованы :)
По правде говоря, шведский до безобразия уходит в пассив :(

Reply

arudkev February 11 2022, 02:09:59 UTC
У меня такое с ивритом. Недавно осерчал на себя за это и стал повторять язык предков (полчаса в день).

Reply

yozhyk February 12 2022, 00:43:40 UTC
Иврит - реально (для меня) очень красиво звучащий язык!
Было бы круто найти такой вот ларек с ивритом! :)

Reply


uhu_uhu February 10 2022, 20:13:48 UTC
Да, моим ученикам очень бы пригодилось.:) А то они всё учат, учат, а никак не запоминается.

Reply

yozhyk February 11 2022, 00:21:58 UTC
Во-о-о-от, и я о чём! :)
У меня шведский (живу-то в Англии) превращается во что-то пассивное, слова забываются реально! :(

Reply

uhu_uhu February 12 2022, 03:05:40 UTC

Ну это как раз нормально. Наш мозговой компьютер не может одновременно включать много программ. Да и ни кчему это.
Вот я владею семью языками. Но это не значит, что они у меня все в активе и в одинаковой степени развиты.
Но когда я оказываюсь в стране соответствующего языка, то через пару дней начинаю на нем говорить.
Так что, будешь в Швеции, и язык вернется.😃

Reply

yozhyk February 12 2022, 13:53:44 UTC
Ну, со шведским все просто :)
Как только я приезжаю в Стокгольм, я вызваниваю свою подругу Лилиану, с которой у нас только один общий язык - шведский. А мы обе - те еще болтушки, так что после стакана пива или чашки кофе язык чудесным образом активизируется :)
Даже почти забытый немецкий слегка начинает дышать во время поездок в Германию :)

Reply


kuzulka February 10 2022, 22:58:05 UTC
Ой, я тоже хочу. Мне два комплекта - английский и итальянский.

Reply

yozhyk February 11 2022, 00:22:56 UTC
Ох, сколько бы я сама заказала - лишь бы "купилка" позволила бы! :)

Reply


stanika February 15 2022, 16:41:05 UTC
Какой чудесный сон!

Reply

yozhyk February 15 2022, 23:23:02 UTC
Это да, сон был реально классный! :)

Reply


Leave a comment

Up